summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2025-05-30 20:38:49 +0300
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2025-05-30 20:38:49 +0300
commit2f7b4987bc12d15afed1140bf965d1071b05723a (patch)
tree318b6fe74093f641efcacb86eefd03738e4eef8e
parentc6589a1036042dbe84d4129e7ba92db2525335bb (diff)
downloadindexhtml-master.tar
indexhtml-master.tar.gz
indexhtml-master.tar.bz2
indexhtml-master.tar.xz
indexhtml-master.zip
Update Brazilian Portuguese translation from TxHEADmaster
-rw-r--r--po/pt_BR.po30
1 files changed, 19 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 27c3178..4c1b9e5 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,36 +1,44 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
-# Carlos Alberto Ferreira Filho <inactive+caffilhobr@transifex.com>, 2014
+# Alexander Lima Chagas <allannit@gmail.com>, 2015
+# e4c1beb7f97b334d040e67b71cc6d43a_eea4a53 <a71d15af656d2f74060f6ac7a9c5f441_238483>, 2014
+# e4c1beb7f97b334d040e67b71cc6d43a_eea4a53 <a71d15af656d2f74060f6ac7a9c5f441_238483>, 2014
+# Michael Martins, 2024
+# Michael Martins, 2024-2025
+# Paulo Henrique de Sousa <simbios.devs@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-08-30 17:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-24 03:30+0000\n"
-"Last-Translator: Carlos Alberto Ferreira Filho <inactive+caffilhobr@transifex.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/pt_BR/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-04 13:41+0000\n"
+"Last-Translator: Michael Martins, 2024-2025\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://app.transifex.com/MageiaLinux/"
+"mageia/language/pt_BR/)\n"
+"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
+"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#. name appearing in To:
#: mail/placeholder.h:8
msgid "Mageia Users"
-msgstr "Usuário Mageia"
+msgstr "Usuários do Mageia"
#. subject
#: mail/placeholder.h:10
msgid "Welcome to Mageia"
-msgstr "Bem-vindo à Mageia"
+msgstr "Boas-vindas ao Mageia"
+#.
#: mail/placeholder.h:12
msgid "Welcome to Mageia!"
-msgstr "Bem-vindo à Mageia!"
+msgstr "Boas-vindas ao Mageia!"
#. mail greeting heading
#: mail/placeholder.h:14
@@ -40,4 +48,4 @@ msgstr "Olá,"
#. goodbye signature (2nd line)
#: mail/placeholder.h:41
msgid "The Mageia team"
-msgstr "A equipe Mageia"
+msgstr "A equipe do Mageia"