aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/mcc-help/sr/draknetcenter.xml
blob: a81736b7d2c93587b6f6371e277cdb15da088209 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" version="5.0" xml:lang="sr" xml:id="draknetcenter">
  
  
  <info>
    <!-- Written AM desmottes (lebarhon) 2012-08-31 
Write some text means i can't do it :(
What must we say about networks out of wired (Ethernet) and wireless (WI fi) like GPRS, bluetooth ? I can't write anything.
-->
<!-- -->
<title xml:id="draknetcenter-ti1">Центар за мрежу</title>
    <subtitle>draknetcenter</subtitle>
  </info>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata format="PNG" fileref="draknetcenter.png" align="center" xml:id="draknetcenter-im1" revision="1"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>
  <para>Овај алат <footnote><para>Овај алат можете покренути из командне линије, куцањем команде <emphasis
role="bold">draknetcentar</emphasis> као root.</para></footnote> се може пронаћи у Mageia
Контролном Центру, у табу Мрежа & Интернет, са ознаком "Центар за мрежу"</para>
  <para/>
  <section>
    <title>Упознавање</title>
    <para>Када се овај алат покрене, прозор отвара листу свих мрежа подешених на
рачунару, без обзира на њихов тип (жичне, бежичне, сателитске, итд.) Када
кликнете на једну од њих, појавиће се три до четири тастера, у зависности од
типа мреже, да би вам омогућили контролу мреже, мењање њених подешавања или
да се конектујете/дисконектујете. Овај алат није намењен креирањеу мреже, за
то погледајте <guilabel>Постави нови мрежни интерфејс (LAN; ISDN, ADSL,
...)</guilabel> у истом MCC табу.</para>
    <para>На снимку екрана доле, датог као пример, можемо видети две мреже, прва која
је жична и конектована, препознатљива по овој иконици <inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="../draknetcenterEthernet-on.png"/></imageobject></inlinemediaobject> (ова није конектована <inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="../draknetcenterEthernet-off.png"/></imageobject></inlinemediaobject> ) и друге секције која показује бежичне
мреже, неконектоване, препознатљиве по овој иконици <inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="../draknetcenterWireless-off.png"/></imageobject></inlinemediaobject>, или овој <inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="../draknetcenterWireless-on.png"/></imageobject></inlinemediaobject> ако су конектоване. За остале типове
мрежа, код боје је увек исти, зелено за конектовану и црвено ако није
конектована.</para>
    <para>На делу екрана за бежичну међу, такође можете видети све детектовене мреже,
са <guilabel>SSID</guilabel>, <guilabel>Јачином сигнала</guilabel>, уколико
су криптоване (у црвеном) или нису (зелено), и <guilabel>радни
мод</guilabel>. Кликните на изабрану а затим или на
<guibutton>Надгледај</guibutton>, <guibutton>Подеси</guibutton> или
<guibutton>Конектуј</guibutton>. Овде је могуће прећи са мреже на другу
мрежу. Уколико је изабрана приватна мрежа, прозор за Мрежна подешавања
(погледај доле) ће се отворити и питати вас за додатна подешаања (посебно за
кључ за енкрипцију). </para>
    <para>Кликните на <guibutton>Освежи</guibutton> да би ажутитали екран.</para>
    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata fileref="draknetcenter1.png"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>
  </section>
  <section>
    <title>Тастер Монитор</title>
    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata fileref="draknetcenter4.png"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>
    <para>Овај тастер вам омогућава да пратите активности мреже ,преузимања (према
PC-ју, у црвеној) и постављања (према Интернету, у зеленој). Исти екран је
доступан преко десног глика на <guimenu>Интернет иконца на системској траци
-> Мрежни Монитор</guimenu>.</para>
    <para>Постоји таб за сваку мрежу (овде је eth0 жична мрежа, Io је локални loopback
а wlan0 je бежична мрежа) и таб за конекцију који даје детаље о статусу
конекције.</para>
    <note>
      <para>На дну прозора се налази наслов <guilabel>Бројање саобраћаја</guilabel>, што
ћемо погледати у следећој секцији. </para>
    </note>
  </section>
  <section>
    <title>Тастер Подешавање</title>
    <para><emphasis role="bold">A - За жичну мрежу</emphasis></para>
    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata fileref="draknetcenter2.png"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>
    <para>Могуће је променити сва подешавања постављена током креирања мреже. У већину
случајева, одабир <guibutton>Аутоматске IP</guibutton>
<guibutton>(BOOTP/DHCP)</guibutton>ће бити довољан, али у случају проблема,
ручно подешавање може дати боље резултате.</para>
    <para>За кућну мрежу, <guilabel>IP адреса</guilabel> увек изгледа попут
<emphasis>192.168.0.x</emphasis>, <guilabel>Netmask</guilabel> је
255.255.255.0, а <guilabel>Gateway</guilabel> и <guilabel>DNS
сервери</guilabel> су доступни са сајта вашег веб провајдера.</para>
    <para>Уколико је одабрано <guibutton>Омогући бројање саобраћаја</guibutton> то ће
омогућити бројање саобраћаја на часовној, дневној и месечној
основи. Резултати су видљиви у Мрежном Монитору који је описан у претходној
секцији. Када се једном активира, можда ћете морати да се поново повежете на
мрежу.</para>
    <para><emphasis role="bold">Омогући интерфејс који контролише Мрежни
Менаџер:</emphasis></para>
    <para>Ова секција још увек није написана због недостатка извора. Уколико мислите
да можете ви да га напишете контактирајте <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Документациони
тим</link>. Унапред се захваљујемо.</para>
    <para><guibutton>Тастер Напредно:</guibutton></para>
    <para>Ова секција још увек није написана због недостатка извора. Уколико мислите
да можете ви да га напишете контактирајте <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Документациони
тим</link>. Унапред се захваљујемо.</para>
    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata fileref="draknetcenter5.png"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>
    <para><emphasis role="bold">Б - За бежичну мрежу</emphasis></para>
    <para>Објашњене су само ставке које до сада нису виђене горе.</para>
    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata fileref="draknetcenter3.png"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>
    <para><emphasis role="bold">Мод Рада:</emphasis></para>
    <para>Изаберите <guilabel>Управљани</guilabel> уколико је конекција преко
приступне тачке, постоји детектовани <emphasis
role="bold">ESSID</emphasis>.  Изаберите <guilabel>Ad-hoc</guilabel>
уколикоје у питању peer to peer мрежа. Изаберите <emphasis
role="bold">Мастер</emphasis> уколико се ваша мрежна картица користи као
тачка приступа, она мора да подржава овам мод рада.</para>
    <para><emphasis role="bold">Мод и кључ Енкрипције:</emphasis></para>
    <para>Уколико је мрежа приватка, морате знати ова подешавања.</para>
    <para><guilabel>WEP</guilabel> користи лозинку и слабији је од WPA који користи
фразу за пролаз. <guilabel>WPA Пре-Дељени Кључ</guilabel> се такође назива
лични WPA или кућни WPA. <guilabel>Пословни WPA</guilabel> се ретко користи
у приватним мрежама.</para>
    <para><emphasis role="bold">Дозволи пребацивање тачака приступа</emphasis>:</para>
    <para>Пребацивање је технологија јоја омогућава рачунару да промени своју тачку
приступа а при томе да остане повезан на мрежу.</para>
    <para><guibutton>Тастер Напредно:</guibutton></para>
    <para>Ова страница још увек није написана због недостатка извора. Уколико мислите
да можете ви да га напишете контактирајте <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Документациони
тим</link>. Унапред се захваљујемо.</para>
    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata fileref="draknetcenter6.png"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>
  </section>
  <section>
    <title>Тастер за Напредна Подешавања</title>
    <para>Ова секција још увек није написана због недостатка извора. Уколико мислите
да можете ви да га напишете контактирајте <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Документациони
тим</link>. Унапред се захваљујемо.</para>
    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata fileref="draknetcenter7.png"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>
  </section>
</section>