# Translators: # zwpwjwtz , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia documentation desktop files translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i18n-discuss@ml.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-27 08:12+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: zwpwjwtz , 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/zh_CN/)\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ./netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop msgctxt "Name" msgid "Netinstall Manual" msgstr "" #: ./draklive/mageia-doc-draklive.desktop msgctxt "Name" msgid "Live Installer Manual" msgstr "" #: ./draklive/mageia-doc-draklive.desktop msgctxt "Comment" msgid "Live Installer manual of Mageia" msgstr "" #: ./installer/mageia-doc-installer.desktop msgctxt "Name" msgid "Installer Manual" msgstr "" #: ./installer/mageia-doc-installer.desktop msgctxt "Comment" msgid "Installer Manual of @VENDOR@ " msgstr "" #: ./mcc/mageia-doc-mcc.desktop msgctxt "Name" msgid "MCC Manual " msgstr "" #: ./mcc/mageia-doc-mcc.desktop msgctxt "Comment" msgid "The Mageia Control Centre User Manual" msgstr "" #: ./netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop msgctxt "Comment" msgid "Manual of Mageia installation through the net" msgstr "" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "Manual of Mageia installation trought the net" #~ msgstr "" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Installation with tiny image manual in English" #~ msgstr "精简版镜像安装指南（英文）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "Help for Installation with tiny image" #~ msgstr "精简版镜像安装的帮助" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Installation with tiny image manual in Ukrainian" #~ msgstr "精简版镜像安装指南（乌克兰语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Installation with tiny image manual in Greek" #~ msgstr "精简版镜像安装指南（希腊语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Installation with tiny image manual in Catalan" #~ msgstr "精简版镜像安装指南（加泰罗尼亚语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Installation with tiny image manual in Spanish" #~ msgstr "精简版镜像安装指南（西班牙语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Installation with tiny image manual in Simplified Chinese" #~ msgstr "精简版镜像安装指南（中文）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Installation with tiny image manual in French" #~ msgstr "精简版镜像安装指南（法语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Installation with tiny image manual in German" #~ msgstr "精简版镜像安装指南（德语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Installation with tiny image manual in Dutch" #~ msgstr "精简版镜像安装指南（荷兰语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Installation with tiny image manual in Russian" #~ msgstr "精简版镜像安装指南（俄语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Installation with tiny image manual in Czech" #~ msgstr "精简版镜像安装指南（捷克语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Installation with tiny image manual in Hungarian" #~ msgstr "精简版镜像安装指南（匈牙利语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Installation with tiny image manual in Brazilian Portuguese" #~ msgstr "精简版镜像安装指南（巴西葡萄牙语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Installation with tiny image manual in Japanese" #~ msgstr "精简版镜像安装指南（日语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Installation with tiny image manual in Tajik" #~ msgstr "精简版镜像安装指南（塔吉克语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Installation with tiny image manual in Slovenian" #~ msgstr "精简版镜像安装指南（斯洛文尼亚语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Installation with tiny image manual in Swedish" #~ msgstr "精简版镜像安装指南（瑞典语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Installation with tiny image manual in Estonian" #~ msgstr "精简版镜像安装指南（爱沙尼亚语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Installation with tiny image manual in Basque" #~ msgstr "精简版镜像安装指南（巴斯克语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Installation with tiny image manual in Bokmal Norwegian" #~ msgstr "精简版镜像安装指南（挪威博克马尔语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Installation with tiny image manual in Turkish" #~ msgstr "精简版镜像安装指南（土耳其语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in English" #~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（英语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in English" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（英语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Greek" #~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（希腊语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Greek" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（希腊语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Swedish" #~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（瑞典语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Swedish" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（瑞典语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in German" #~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（德语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in German" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（德语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Simplified Chinese" #~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（简体中文）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Simplified Chinese" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（简体中文）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Estonian" #~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（爱沙尼亚语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Estonian" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（爱沙尼亚语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Brazilian Portuguese" #~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（巴西葡萄牙语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Brazilian Portuguese" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（巴西葡萄牙语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in French" #~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（法语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in French" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（法语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Turkish" #~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（土耳其语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Turkish" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（土耳其语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Ukrainian" #~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（乌克兰语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Ukrainian" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（乌克兰语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Catalan" #~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（加泰罗尼亚语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Catalan" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（加泰罗尼亚语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Bokmal Norwegian" #~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（挪威博克马尔语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Bokmal Norwegian" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（挪威语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Hungarian" #~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（挪威语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Hungarian" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（匈牙利语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Basque" #~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（巴斯克语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Basque" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（巴斯克语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Japanese" #~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（日语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Japanese" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（日语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Dutch" #~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（荷兰语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Dutch" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（荷兰语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Czech" #~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（捷克语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Czech" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（捷克语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Slovenian" #~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（斯洛文尼亚语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Slovenian" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（斯洛文尼亚语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Tajik" #~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（塔吉克语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Tajik" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（塔吉克语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Russian" #~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（俄语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Russian" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（俄语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Spanish" #~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（西班牙语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Spanish" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（西班牙语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Live installer manual in Swedish" #~ msgstr "Live 镜像安装手册（瑞典语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "Help for Live installer" #~ msgstr "Live 镜像安装帮助" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Live installer manual in Bokmal Norwegian" #~ msgstr "Live 镜像安装手册（挪威博克马尔语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Live installer manual in Albanian" #~ msgstr "Live 镜像安装手册（阿尔巴尼亚语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Live installer manual in Slovenian" #~ msgstr "Live 镜像安装手册（斯洛文尼亚语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Live installer manual in Romanian" #~ msgstr "Live 镜像安装手册（罗马尼亚语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Live installer manual in Russian" #~ msgstr "Live 镜像安装手册（俄语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Live installer manual in Greek" #~ msgstr "Live 镜像安装手册（希腊语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Live installer manual in Croatian" #~ msgstr "Live 镜像安装手册（克罗地亚语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Live installer manual in English" #~ msgstr "Live 镜像安装手册（英语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Live installer manual in Simplified Chinese" #~ msgstr "Live 镜像安装手册（简体中文）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Live installer manual in German" #~ msgstr "Live 镜像安装手册（德语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Live installer manual in Turkish" #~ msgstr "Live 镜像安装手册（土耳其语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Live installer manual in Estonian" #~ msgstr "Live 镜像安装手册（爱沙尼亚语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Live installer manual in Slovak" #~ msgstr "Live 镜像安装手册（斯洛伐克语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Live installer manual in Japanese" #~ msgstr "Live 镜像安装手册（日语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Live installer manual in Spanish" #~ msgstr "Live 镜像安装手册（西班牙语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Live installer manual in Basque" #~ msgstr "Live 镜像安装手册（巴斯克语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Live installer manual in French" #~ msgstr "Live 镜像安装手册（法语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Live installer manual in Czech" #~ msgstr "Live 镜像安装手册（捷克语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Live installer manual in Ukrainian" #~ msgstr "Live 镜像安装手册（乌克兰语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Live installer manual in Dutch" #~ msgstr "Live 镜像安装手册（荷兰语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Albanian" #~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（阿尔巴尼亚语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Albanian" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（阿尔巴尼亚语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Greek" #~ msgstr "@VENDOR@ Live 镜像安装指南（希腊语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Simplified Chinese" #~ msgstr "@VENDOR@ Live 镜像安装指南（简体中文）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Czech" #~ msgstr "@VENDOR@ Live 镜像安装指南（捷克语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Estonian" #~ msgstr "@VENDOR@ Live 镜像安装指南（爱沙尼亚语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Slovak" #~ msgstr "@VENDOR@ Live 镜像安装指南（斯洛伐克语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Slovak" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（希腊语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Croatian" #~ msgstr "@VENDOR@ Live 镜像安装指南（克罗地亚语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Croatian" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（克罗地亚语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Spanish" #~ msgstr "@VENDOR@ Live 镜像安装指南（西班牙语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Basque" #~ msgstr "@VENDOR@ Live 镜像安装指南（巴斯克语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Slovenian" #~ msgstr "@VENDOR@ Live 镜像安装指南（斯洛文尼亚语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Bokmal Norwegian" #~ msgstr "@VENDOR@ Live 镜像安装指南（挪威博克马尔语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Swedish" #~ msgstr "@VENDOR@ Live 镜像安装指南（瑞典语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Turkish" #~ msgstr "@VENDOR@ Live 镜像安装指南（土耳其语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in English" #~ msgstr "@VENDOR@ Live 镜像安装指南（英语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Dutch" #~ msgstr "@VENDOR@ Live 镜像安装指南（荷兰语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Ukrainian" #~ msgstr "@VENDOR@ Live 镜像安装指南（乌克兰语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in German" #~ msgstr "@VENDOR@ Live 镜像安装指南（德语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Romanian" #~ msgstr "@VENDOR@ Live 镜像安装指南（罗马尼亚语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Romanian" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（罗马尼亚语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in French" #~ msgstr "@VENDOR@ Live 镜像安装指南（法语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Russian" #~ msgstr "@VENDOR@ Live 镜像安装指南（俄语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "DrakX installer manual in Albanian" #~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（阿尔巴尼亚语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "Help for DrakX installer" #~ msgstr "DrakX 安装模式的帮助手册" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "DrakX installer manual in Czech" #~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（捷克语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "DrakX installer manual in Swedish" #~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（瑞典语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "DrakX installer manual in Indonesian" #~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（印尼语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "DrakX installer manual in Japanese" #~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（日语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "DrakX installer manual in Spanish" #~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（西班牙语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "DrakX installer manual in Croatian" #~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（克罗地亚语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "DrakX installer manual in Polish" #~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（波兰语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "DrakX installer manual in German" #~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（德语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "DrakX installer manual in Bokmal Norwegian" #~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（挪威博克马尔语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "DrakX installer manual in Catalan" #~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（加泰罗尼亚语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "DrakX installer manual in Ukrainian" #~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（乌克兰语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "DrakX installer manual in English" #~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（英语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "DrakX installer manual in Russian" #~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（俄语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "DrakX installer manual in Esperanto" #~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（世界语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "DrakX installer manual in French" #~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（法语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "DrakX installer manual in Basque" #~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（巴斯克语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "DrakX installer manual in Brazilian Portuguese" #~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（巴西葡萄牙语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "DrakX installer manual in Dutch" #~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（荷兰语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "DrakX installer manual in Estonian" #~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（爱沙尼亚语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "DrakX installer manual in Simplified Chinese" #~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（简体中文）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "DrakX installer manual in Greek" #~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（希腊语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "DrakX installer manual in Italian" #~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（意大利语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "DrakX installer manual in Turkish" #~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（土耳其语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "DrakX installer manual in Hungarian" #~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（匈牙利语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "DrakX installer manual in Romanian" #~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（罗马尼亚语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Catalan" #~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（加泰罗尼亚语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in English" #~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（英语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Slovenian" #~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（斯洛文尼亚语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Swedish" #~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（瑞典语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in german" #~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（德语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in german" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（德语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in indonesian" #~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（印尼语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in indonesian" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（印尼语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Basque" #~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（巴斯克语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Croatian" #~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（克罗地亚语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Greek" #~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（希腊语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Simplified Chinese" #~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（简体中文）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in estonian" #~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（爱沙尼亚语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in estonian" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（爱沙尼亚语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Spanish" #~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（西班牙语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Italian" #~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（意大利语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Italian" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（意大利语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Polish" #~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（波兰语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Polish" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（波兰语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in russian" #~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（俄语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in russian" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（俄语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in dutch" #~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（荷兰语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in dutch" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（荷兰语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in french" #~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（法语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in french" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（法语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in romanian" #~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（罗马尼亚）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in romanian" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（罗马尼亚语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in czech" #~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（捷克语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in czech" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（捷克语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in portuguese" #~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（葡萄牙语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in portuguese" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（葡萄牙语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in turkish" #~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（土耳其语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in turkish" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（土耳其语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in esperanto" #~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（世界语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in esperanto" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（世界语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in ukrainian" #~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（乌克兰语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in ukrainian" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（乌克兰语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Bokmal Norwegian" #~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（挪威博克马尔语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Mageia Control Center manual in Spanish" #~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（西班牙语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "Help for Mageia Control Center" #~ msgstr "Mageia 控制中心的帮助" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Mageia Control Center manual in Estonian" #~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（爱沙尼亚语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Mageia Control Center manual in French" #~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（法语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Mageia Control Center manual in Romanian" #~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（罗马尼亚语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Mageia Control Center manual in Dutch" #~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（荷兰语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Mageia Control Center manual in Turkish" #~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（土耳其语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Mageia Control Center manual in Polish" #~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（波兰语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Mageia Control Center manual in Italian" #~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（意大利语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Mageia Control Center manual in English" #~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（英语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Mageia Control Center manual in Czech" #~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（捷克语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Mageia Control Center manual in Swedish" #~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（瑞典语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Mageia Control Center manual in Greek" #~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（希腊语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Mageia Control Center manual in Catalan" #~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（加泰罗尼亚语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Mageia Control Center manual in Japanese" #~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（日语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Mageia Control Center manual in Albanian" #~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（阿尔巴尼亚语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Mageia Control Center manual in Indonesian" #~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（印尼语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Mageia Control Center manual in Russian" #~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（俄语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Mageia Control Center manual in Basque" #~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（巴斯克语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Mageia Control Center manual in German" #~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（德语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Mageia Control Center manual in Ukrainian" #~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（乌克兰语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Mageia Control Center manual in Esperanto" #~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（世界语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Mageia Control Center manual in Simplified Chinese" #~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（简体中文）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Mageia Control Center manual in Bokmal Norwegian" #~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（挪威博克马尔语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Mageia Control Center manual in Danish" #~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（丹麦语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Mageia Control Center manual in Brazilian Portuguese" #~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（巴西葡萄牙语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Czech" #~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（捷克语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Swedish" #~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（瑞典语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ MCC Manual in Bokmal Norwegian" #~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（挪威语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in dutch" #~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（荷兰语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Polish" #~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（波兰语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in estonian" #~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（爱沙尼亚语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in ukrainian" #~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（乌克兰语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in indonesian" #~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（印尼语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Greek" #~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（希腊语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in English" #~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（英语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in german" #~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（德语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Romanian" #~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（罗马尼亚语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Catalan" #~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（加泰罗尼亚语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Slovenian" #~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（斯洛伐克语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Brazilian Portuguese" #~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（巴西葡萄牙语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Spanish" #~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（西班牙语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Esperanto" #~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（世界语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in turkish" #~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（土耳其语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Chinese (simplified)" #~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（简体中文）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Danish" #~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（丹麦语）" #~ msgctxt "Comment" #~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Danish" #~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（丹麦语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Italian" #~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（意大利语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ MCC Manual in Albanian" #~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（阿尔巴尼亚语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in russian" #~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（俄语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in french" #~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（法语）" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Basque" #~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（巴斯克语）"