# Translators:
# Davidmp <medipas@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia documentation desktop files translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n-discuss@ml.mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 17:23+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-06 16:35+0000\n"
"Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/ca/)\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ./netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Netinstall Manual"
msgstr "Manual d'instal·lació per xarxa"

#: ./netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "Manual of Mageia installation through the net"
msgstr "Manual d'instal·lació del Mageia a través de la xarxa"

#: ./draklive/mageia-doc-draklive.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Live Installer Manual"
msgstr "Manual d'instal·lació des de la imatge autònoma"

#: ./draklive/mageia-doc-draklive.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "Live Installer manual of Mageia"
msgstr "Manual d'instal·lació del Mageia des de la imatge autònoma"

#: ./installer/mageia-doc-installer.desktop
msgctxt "Name"
msgid "Installer Manual"
msgstr "Manual de l'instal·lador"

#: ./installer/mageia-doc-installer.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "Installer Manual of @VENDOR@ "
msgstr "Manual de l'instal·lador de @VENDOR@ "

#: ./mcc/mageia-doc-mcc.desktop
msgctxt "Name"
msgid "MCC Manual "
msgstr "Manual del CCM"

#: ./mcc/mageia-doc-mcc.desktop
msgctxt "Comment"
msgid "The Mageia Control Centre User Manual"
msgstr "Manual de l'usuari del Centre de control del Mageia"