From 843b2d6c23ec9e168b11914650a3513bec84bb32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Sun, 11 Apr 2021 14:02:52 +0300 Subject: Update Hebrew translation --- docs/docs/stable/installer/he.po | 12 ++++++------ docs/docs/stable/installer/he/DrakX-cover.xml | 4 ++-- docs/docs/stable/installer/he/DrakX-inline.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/he/DrakX.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/he/diskPartitioning.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/he/firewall.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/he/minimal-install.xml | 4 ++-- docs/docs/stable/installer/he/setupBootloader.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/he/software.xml | 2 +- docs/docs/stable/mcc-help/he.po | 16 ++++++++-------- docs/docs/stable/mcc-help/he/drakclock.xml | 2 +- docs/docs/stable/mcc-help/he/drakconnect.xml | 2 +- docs/docs/stable/mcc-help/he/draknetcenter.xml | 2 +- docs/docs/stable/mcc-help/he/drakwizard_dhcp.xml | 2 +- docs/docs/stable/mcc-help/he/drakwizard_ntp.xml | 2 +- docs/docs/stable/mcc-help/he/drakwizard_squid.xml | 2 +- 16 files changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-) (limited to 'docs') diff --git a/docs/docs/stable/installer/he.po b/docs/docs/stable/installer/he.po index 47114d58..2d72c633 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/he.po +++ b/docs/docs/stable/installer/he.po @@ -3,16 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the Mageia Installer Help package. # # Translators: -# Omer I.S. , 2020-2021 -# Omer I.S. , 2020-2021 +# Omeritzics Games , 2020-2021 +# Omeritzics Games , 2020-2021 # Yaron Shahrabani , 2020 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-10 13:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-03 19:30+0000\n" -"Last-Translator: Omer I.S. \n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-11 05:54+0000\n" +"Last-Translator: Omeritzics Games \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" "Language: he\n" @@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "" #: en/DrakX-cover.xml:3 en/DrakX-cover.xml:35 en/DrakX-inline.xml:3 #: en/DrakX.xml:36 msgid "Installation with DrakX" -msgstr "התקנה עם DrakX" +msgstr "התקנה בעזרת DrakX" #. type: Content of:
#: en/exitInstall.xml:3 @@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><info><title> #: en/minimal-install.xml:3 msgid "Minimal Install" -msgstr "התקנה מינימלית" +msgstr "התקנה חסכונית" #. type: Content of: <section><para> #: en/minimal-install.xml:17 diff --git a/docs/docs/stable/installer/he/DrakX-cover.xml b/docs/docs/stable/installer/he/DrakX-cover.xml index 43f20c39..a81e945b 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/he/DrakX-cover.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/he/DrakX-cover.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><book xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns62="http://docbook.org/ns/transclusion" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" version="5.0" xml:lang="he" xml:id="Quick-Startup"> <info> - <title>התקנה עם DrakX + התקנה בעזרת DrakX Mageia.org @@ -36,7 +36,7 @@ Team, if you would like to help improve this manual. -התקנה עם DrakX +התקנה בעזרת DrakX No one will see all the installer screens that you see in this manual. Which screens you will see, depends on your hardware and the choices you make while installing. diff --git a/docs/docs/stable/installer/he/DrakX-inline.xml b/docs/docs/stable/installer/he/DrakX-inline.xml index eef08944..5f2fd7c3 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/he/DrakX-inline.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/he/DrakX-inline.xml @@ -9,7 +9,7 @@ - התקנה עם DrakX + התקנה בעזרת DrakX diff --git a/docs/docs/stable/installer/he/DrakX.xml b/docs/docs/stable/installer/he/DrakX.xml index 4610122f..a9143d3d 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/he/DrakX.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/he/DrakX.xml @@ -47,7 +47,7 @@ b) renamed doPartitionDisks.xml as suggestedPartitioning.xml c) These XML's now exist as xi:includes within the newly created partitionig.xml --> -התקנה עם DrakX +התקנה בעזרת DrakX diff --git a/docs/docs/stable/installer/he/diskPartitioning.xml b/docs/docs/stable/installer/he/diskPartitioning.xml index 544d163e..931b7629 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/he/diskPartitioning.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/he/diskPartitioning.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -
+
diff --git a/docs/docs/stable/installer/he/firewall.xml b/docs/docs/stable/installer/he/firewall.xml index f6d0f54e..603360a5 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/he/firewall.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/he/firewall.xml @@ -1,5 +1,5 @@ -
+
@@ -6,7 +6,7 @@ - התקנה מינימלית + התקנה חסכונית diff --git a/docs/docs/stable/installer/he/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/he/setupBootloader.xml index 7986af1e..7ef15de9 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/he/setupBootloader.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/he/setupBootloader.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -
+
diff --git a/docs/docs/stable/installer/he/software.xml b/docs/docs/stable/installer/he/software.xml index 25223262..1157d7c8 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/he/software.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/he/software.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -
+
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/he.po b/docs/docs/stable/mcc-help/he.po index a41c8c6a..65e2dcc2 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/he.po +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/he.po @@ -3,16 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the Mageia Control Center Help package. # # Translators: -# Omer I.S. , 2020-2021 -# Omer I.S. , 2020-2021 +# Omeritzics Games , 2020-2021 +# Omeritzics Games , 2020-2021 # Yaron Shahrabani , 2020 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-08 15:28+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-05 05:39+0000\n" -"Last-Translator: Omer I.S. \n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-11 07:01+0000\n" +"Last-Translator: Omeritzics Games \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" "Language: he\n" @@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "" #. type: Content of:
#: en/drakclock.xml:3 msgid "Manage date and time" -msgstr "ניהול תאריך ושעה" +msgstr "ניהול התאריך והשעה" #. type: Content of: <section><info><subtitle> #: en/drakclock.xml:5 @@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakconnect.xml:402 msgid "Connection name" -msgstr "שם התחברות" +msgstr "שם החיבור" #. type: Content of: <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakconnect.xml:406 @@ -3143,7 +3143,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><para> #: en/draknetcenter.xml:43 msgid "Click on <guibutton>Refresh</guibutton> to update the screen." -msgstr "לחיצה על <guibutton>רענון</guibutton> תעדכן את המסך." +msgstr "לחיצה על <guibutton>ריענון</guibutton> תעדכן את המסך." #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata> #: en/draknetcenter.xml:46 @@ -5233,7 +5233,7 @@ msgstr "drakwizard-dhcp-step6.png" #: en/drakwizard_dhcp.xml:121 en/drakwizard_ntp.xml:87 #: en/drakwizard_squid.xml:189 msgid "What is done" -msgstr "" +msgstr "מה נעשָׂה" #. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><para> #: en/drakwizard_dhcp.xml:125 diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/he/drakclock.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/he/drakclock.xml index 5c513e17..7907cff3 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/he/drakclock.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/he/drakclock.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="he" xml:id="drakclock"> <info> - <title xml:id="drakclock-ti1">ניהול תאריך ושעה + ניהול התאריך והשעה drakclock diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/he/drakconnect.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/he/drakconnect.xml index fd4b06e4..8cf163ae 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/he/drakconnect.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/he/drakconnect.xml @@ -381,7 +381,7 @@ you. Then it is asked for parameters: - שם התחברות + שם החיבור diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/he/draknetcenter.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/he/draknetcenter.xml index d6c3ced5..dc18e627 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/he/draknetcenter.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/he/draknetcenter.xml @@ -42,7 +42,7 @@ or Connect. It is possible here to go from a network to another one. If a private network is selected, the Network Settings window (see below) will open and ask you for extra settings ( an encryption key in particular). - לחיצה על רענון תעדכן את המסך. + לחיצה על ריענון תעדכן את המסך. diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/he/drakwizard_dhcp.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/he/drakwizard_dhcp.xml index 61eb6ff8..10d668a3 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/he/drakwizard_dhcp.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/he/drakwizard_dhcp.xml @@ -118,7 +118,7 @@ change things around.
- What is done + מה נעשָׂה diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/he/drakwizard_ntp.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/he/drakwizard_ntp.xml index 674fe393..8911c500 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/he/drakwizard_ntp.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/he/drakwizard_ntp.xml @@ -78,7 +78,7 @@ may take a while and you finally get this screen below:
- What is done + מה נעשָׂה This tool executes the following steps: diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/he/drakwizard_squid.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/he/drakwizard_squid.xml index 31b2dd6a..3bded845 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/he/drakwizard_squid.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/he/drakwizard_squid.xml @@ -183,7 +183,7 @@ click Next.
- What is done + מה נעשָׂה -- cgit v1.2.1