From 21ed313c07e433f9d711ecc889d7117fabfcfb3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Thu, 2 Apr 2020 08:46:56 +0300
Subject: Update Asturian translation

---
 docs/stylesheets/WebHelp-DrakX.xsl | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'docs/stylesheets/WebHelp-DrakX.xsl')

diff --git a/docs/stylesheets/WebHelp-DrakX.xsl b/docs/stylesheets/WebHelp-DrakX.xsl
index 1dc7e580..fb598c18 100644
--- a/docs/stylesheets/WebHelp-DrakX.xsl
+++ b/docs/stylesheets/WebHelp-DrakX.xsl
@@ -42,17 +42,17 @@ are in the xml:id's -->
 <xsl:param name="local.l10n.xml" select="document('')"/>
 <l:i18n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0">
 	<l:l10n language="ast">
-		<l:gentext key="Search" text="Guetar"/>
-		<l:gentext key="Enter_a_term_and_click" text="Introduz un términu y fai clic"/>
-		<l:gentext key="Go" text="Dir"/>
-		<l:gentext key="to_perform_a_search" text="pa facer una gueta."/>
-		<l:gentext key="txt_filesfound" text="Resultaos"/>
-		<l:gentext key="txt_enter_at_least_1_char" text="Has introducir polo menos un caráuter."/>
-		<l:gentext key="txt_browser_not_supported" text="JavaScript ta desactiváu nel restolador. Actívalu pa esfrutar de toles carauterístiques d'esti sitiu."/>
-		<l:gentext key="txt_please_wait" text="Espera, por favor. Gueta en cursu..."/>
-		<l:gentext key="txt_results_for" text="Resultaos pa:"/>
-		<l:gentext key="TableofContents" text="Conteníos"/>
-		<l:gentext key="HighlightButton" text="Alternar resaltáu de resultaos de gueta"/>
+		<l:gentext key="Search" text="Search"/>
+		<l:gentext key="Enter_a_term_and_click" text="Enter a term and click "/>
+		<l:gentext key="Go" text="Go"/>
+		<l:gentext key="to_perform_a_search" text=" to perform a search."/>
+		<l:gentext key="txt_filesfound" text="Results"/>
+		<l:gentext key="txt_enter_at_least_1_char" text="You must enter at least one character."/>
+		<l:gentext key="txt_browser_not_supported" text="JavaScript is disabled on your browser. Please enable JavaScript to enjoy all the features of this site."/>
+		<l:gentext key="txt_please_wait" text="Please wait. Search in progress..."/>
+		<l:gentext key="txt_results_for" text="Results for: "/>
+		<l:gentext key="TableofContents" text="Contents"/>
+		<l:gentext key="HighlightButton" text="Toggle search result highlighting"/>
 		<l:gentext key="Your_search_returned_no_results" text="La gueta nun devolvió resultaos."/>
 	</l:l10n>
 	<l:l10n language="bg">
-- 
cgit v1.2.1