From 25698631bd87b0c2a8fa6cde172f0c59eae8ee0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Wed, 14 Feb 2018 08:47:26 +0200
Subject: Add Norwegian (Bokmal) translation

---
 docs/mcc-help/nb/draksambashare.xml | 251 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 251 insertions(+)
 create mode 100644 docs/mcc-help/nb/draksambashare.xml

(limited to 'docs/mcc-help/nb/draksambashare.xml')

diff --git a/docs/mcc-help/nb/draksambashare.xml b/docs/mcc-help/nb/draksambashare.xml
new file mode 100644
index 00000000..1921a899
--- /dev/null
+++ b/docs/mcc-help/nb/draksambashare.xml
@@ -0,0 +1,251 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="nb" xml:id="draksambashare"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+  <info>
+    <title xml:id="draksambashare-ti1">Del kataloger og stasjoner med Samba</title>
+
+    <subtitle>draksambashare</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata align="center"  fileref="draksambashare.png"
+                 format="PNG" revision="1" 
+                 xml:id="draksambashare-im1"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para/>
+
+  <section>
+    <title>Introduksjon</title>
+
+    <para>Samba er en protokoll som brukes av forskjellige operativsystemer for å dele
+enkelte ressurser som kataloger eller skrivere. Dette verktøyet lar deg
+konfigurere maskinen som en Samba-server ved hjelp av protokollen SMB /
+CIFS. Denne protokollen brukes også av Windows (R) og arbeidsstasjoner med
+dette operativsystemet kan få tilgang til ressursene til Samba-serveren.</para>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Forberedelse</title>
+
+    <para>For å få tilgang til andre arbeidsstasjoner må serveren ha en fast
+IP-adresse. Dette kan spesifiseres direkte på serveren, for eksempel med
+eller på DHCP-serveren som identifiserer stasjonen med sin MAC-adresse og
+alltid gi den den samme adressen. Brannmuren skal også tillate innkommende
+forespørsler til Samba-serveren.</para>
+
+    <para/>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Veiviser - Enkeltstående server</title>
+
+    <para>I første omgang sjekker verktøyene <footnote>
+        <para>Du kan starte dette verktøyet fra kommandolinjen ved å skrive <emphasis
+role="bold">draksambashare</emphasis> som root.</para>
+      </footnote> om
+alle nødvendig pakker er installert og foreslår å installere dem hvis de
+ikke er installert allerede. Deretter startes veiviseren for å konfigurere
+Samba-serveren.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare0.png"
+                   format="PNG" revision="1" 
+                   xml:id="draksambashare0-im1"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para>I det neste vinduet er konfigurasjonsalternativet Enkel-server allerede
+valgt.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare1.png"
+                   format="PNG" revision="1" 
+                   xml:id="draksambashare1-im1"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para>Deretter angir du navnet på arbeidsgruppen. Dette navnet skal være det samme
+som for tilgang til delte ressurser.</para>
+
+    <para>Netbios navn er navnet som vil bli brukt til å tilegne serveren på
+nettverket.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare2.png"
+                   format="PNG" revision="1" 
+                   xml:id="draksambashare2-im1"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para>Velg sikkerhetsmodus:</para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para><guilabel>Bruker</guilabel>: Klienten må være autorisert for å få tilgang
+til ressursen</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para><guilabel>deling</guilabel>: klienten autentiserer seg separat for hver delt
+ressurs</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
+    <para>Du kan angi hvilke verter som får tilgang til ressursene, enten ved
+IP-adresse eller vertsnavn.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center" fileref="draksambashare3.png" format="PNG"
+                   revision="1" xml:id="draksambashare3-im1"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para>Angi server-banneret. Banneret er måten denne serveren blir beskrevet på
+Windows-arbeidsstasjonene.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare4.png"
+                   format="PNG" revision="1" 
+                   xml:id="draksambashare-im4"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para>Der Samba kan logge informasjon. Dette kan spesifiseres i neste trinn.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare5.png"
+                   format="PNG" revision="1" 
+                   xml:id="draksambashare-im5"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para>Veiviseren viser en liste over de valgte parameterne før du godtar
+konfigurasjonen. Når du aksepterter vil konfigurasjonen bli skrevet i
+/etc/samba/smb.conf.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare6.png"
+                   format="PNG" revision="1" 
+                   xml:id="draksambashare-im6"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Veiviser - primær domenekontroller</title>
+
+    <para><mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata fileref="draksambashare13.png"/>
+        </imageobject>
+      </mediaobject>Hvis alternativet "Primær
+domenekontroller" er valgt, spør veiviseren om hvis Wins skal støtte eller
+ikke, og for å vise adminbrukernes navn. Følgende trinn er da det samme som
+for frittstående server, bortsett fra at du også kan velge sikkerhetsmodus:</para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para><guilabel>domene</guilabel>: Gir en mekanisme for lagring av alle bruker- og
+gruppekontoer i et sentralt, delt, konto-område. Det sentraliserte
+kontoarkivet deles mellom (sikkerhets) kontrollører.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Angi en katalog som skal deles</title>
+
+    <para>Med <guibutton>Legg til</guibutton> knappen får vi:</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center" fileref="draksambashare15.png" format="PNG"
+                   revision="1" xml:id="draksambashare-im7"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para>En ny oppføring er blitt lagt til. Den kan endres med
+Endre-knappen. Alternativene kan redigeres, for eksempel om katalogen er
+synlig for publikum, skrivbar eller kunne leses. Delingsnavnet kan ikke
+endres.</para>
+
+    <mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata align="center"  fileref="draksambashare16.png"
+                   format="PNG" revision="1" 
+                   xml:id="draksambashare-im8"/>
+      </imageobject>
+    </mediaobject>
+
+    <para/>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Menyoppføringer</title>
+
+    <para>Når listen har minst en oppføring, kan menyoppføringene brukes.</para>
+
+    <formalpara>
+      <title>Fil|Skriv konf</title>
+
+      <para>Lagre gjeldende konfigurasjon i /etc/samba/smb.conf.</para>
+    </formalpara>
+
+    <formalpara>
+      <title>Samba server|Konfigurer</title>
+
+      <para>Veiviseren kan kjøres på nytt med denne kommandoen.</para>
+    </formalpara>
+
+    <formalpara>
+      <title>Samba Server|Omstart</title>
+
+      <para>Serveren er stoppet og omstartet med gjeldende konfigurasjonsfiler.</para>
+    </formalpara>
+
+    <formalpara>
+      <title>Samba Server|Last på nytt</title>
+
+      <para>Konfigurasjonen som vises, oppdateres fra de nåværende konfigurasjonsfilene.</para>
+    </formalpara>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Delt skriverressurs</title>
+
+    <para>Samba tillater deg også å dele skrivere.</para>
+
+    <para><mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata fileref="draksambashare17.png"/>
+        </imageobject>
+      </mediaobject></para>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Sambabrukere</title>
+
+    <para>I denne fanen kan du legge til brukere som skal ha tilgang til de delte
+ressursene når godkjenning er nødvendig. Du kan legge til brukere fra<xref
+linkend="userdrake"/><mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata fileref="draksambashare18.png"/>
+        </imageobject>
+      </mediaobject></para>
+  </section>
+</section>
-- 
cgit v1.2.1