From 25698631bd87b0c2a8fa6cde172f0c59eae8ee0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Wed, 14 Feb 2018 08:47:26 +0200
Subject: Add Norwegian (Bokmal) translation

---
 docs/mcc-help/nb/drakdisk.xml | 81 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 81 insertions(+)
 create mode 100644 docs/mcc-help/nb/drakdisk.xml

(limited to 'docs/mcc-help/nb/drakdisk.xml')

diff --git a/docs/mcc-help/nb/drakdisk.xml b/docs/mcc-help/nb/drakdisk.xml
new file mode 100644
index 00000000..3b84ec5b
--- /dev/null
+++ b/docs/mcc-help/nb/drakdisk.xml
@@ -0,0 +1,81 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="nb" xml:id="drakdisk">
+ 
+
+  <info>
+    <title xml:id="drakdisk-ti1">Håndter diskpartisjoner</title>
+
+    <subtitle>drakdisk eller diskdrake</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata xml:id="drakdiskBackup-im1" revision="1" fileref="drakdiskBackup.png" align="center" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <warning>
+    <para>Dette verktøyet<footnote>
+        <para>Du kan starte detter verktøyet fra kommandolinjen ved å skrive <emphasis
+role="bold">drakdisk</emphasis> or <emphasis
+role="bold">diskdrake</emphasis> som root.</para>
+      </footnote> er veldig kraftig, en
+liten feil eller en katt som hopper på tastaturet, kan føre til at du mister
+alle data på en partisjon eller til og med å slette hele harddisken. Derfor
+ser du skjermen over toppen av verktøylinjen. Klikk på
+<emphasis>Exit</emphasis> hvis du ikke er sikker på at du vil fortsette</para>
+  </warning>
+
+  <para>Hvis du har mer enn en harddisk, kan du bytte til harddisken du vil jobbe
+med, ved å velge riktig tabulator (sda, sdb, sdc osv.).</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata revision="1" align="center" xml:id="drakdisk-im1" fileref="drakdisk.png" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Du kan velge mellom flere handlinger for å justere harddisken til dine
+preferanser. Slette en hel harddisk, splitte eller slå sammen partisjoner,
+endre størrelsen på dem eller endre filsystemet, formater eller se hva som
+er i en partisjon: det er alt mulig.  <emphasis><guibutton>Slett
+alt</guibutton></emphasis> knappen nederst sletter hele disken, de andre
+knappene blir synlige til høyre etter at du klikker på en partisjon.</para>
+
+ 
+
+  <!-- 2015-07-06 Note added by Lebarhon -->
+<note>
+    <para>Hvis du har et UEFI-system, kan du se en liten partisjon kalt "EFI System
+Partition" og montert på / boot / EFI. Ikke slett den, fordi den inneholder
+alle de forskjellige operativsystemene dine.</para>
+  </note>
+
+  <para>Hvis den valgte partisjonen er montert, som i eksempelet nedenfor, kan du
+ikke velge å endre størrelse, format eller slette den. For å kunne gjøre
+det, må partisjonen først avmonteres.</para>
+
+  <para>Det er bare mulig å endre størrelsen på en partisjon på høyre side</para>
+
+  <para>For å endre en partisjonstype (endre ext3 til ext4 for eksempel) må du
+slette partisjonen og deretter gjenopprette den med den nye
+typen. Knappen<guibutton role="bold">Skap</guibutton>vises når entom del av
+en disk er valgt.</para>
+
+  <para>Du kan velge et monteringspunkt som ikke eksisterer, det vil bli opprettet.</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata xml:id="drakdiskMountedPartition-im1" revision="1" fileref="drakdiskMountedPartition.png" align="center" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Velge <emphasis><guibutton>Skift til ekspertmodus</guibutton></emphasis> gir
+noen ekstra tilgjengelige handlinger, som å merke partisjonen, som det kan
+ses på skjermbildet nedenfor.</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata revision="1" xml:id="drakdiskExpertUnmounted-im1" align="center" fileref="drakdiskExpertUnmounted.png" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+</section>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.1