From 043a0f233c7a6cade4badaa245192de3562fe655 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Sun, 14 Jan 2018 18:43:59 +0200 Subject: Update Japanese translation --- docs/installer/ja/configureTimezoneUTC.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'docs/installer/ja/configureTimezoneUTC.xml') diff --git a/docs/installer/ja/configureTimezoneUTC.xml b/docs/installer/ja/configureTimezoneUTC.xml index 07d1777b..d292ae3d 100644 --- a/docs/installer/ja/configureTimezoneUTC.xml +++ b/docs/installer/ja/configureTimezoneUTC.xml @@ -18,7 +18,7 @@ condition="live" format="PNG"/> あなたのいる国と同一タイム ゾーン内の近い都市を選択することでタイム ゾーンを選択します。 - 次の画面では、あなたのハードウェア時計をローカル時間と GMT (別名 UTC) のどちらに設定するかを選択できます。 + 次の画面では、お使いのハードウェア時計をローカル時間と GMT (別名 UTC) のどちらに設定するかを選択できます。 コンピュータに複数のオペレーティング システムがある場合、すべてをローカル時間に設定するか、もしくはすべてが UTC/GMT になるようにしてください。 -- cgit v1.2.1