From 5e96bdad29e368040c17aab7422c14f5f3afed5d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Tue, 15 Jan 2019 12:23:28 +0200
Subject: Sync all translations

---
 docs/docs/stable/installer/es/unused.xml | 34 +++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'docs/docs/stable/installer/es/unused.xml')

diff --git a/docs/docs/stable/installer/es/unused.xml b/docs/docs/stable/installer/es/unused.xml
index 46cdce3d..0fa975b2 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/es/unused.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/es/unused.xml
@@ -1,28 +1,30 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<section version="5.0" xml:lang="es" xml:id="unused" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
-         xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink"
-         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
-         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
-         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
-         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="unused" version="5.0" xml:lang="es">
   <info>
     <title xml:id="unused-ti1">Mantener o eliminar el material no usado</title>
   </info>
 
+  
+
   <mediaobject condition="live">
-<imageobject> <imagedata align="center" fileref="live-unused.png"
-format="PNG" revision="1" xml:id="unused-im1"/> </imageobject></mediaobject>
+<!--2018/03/03 apb: Adjusted text and updated SC's to Mga6.-->
+<imageobject> <imagedata format="PNG" xml:id="unused-im1"
+fileref="live-unused.png" align="center" revision="1"/> </imageobject></mediaobject>
+
+  <para>In this step, the installer looks for unused locales packages and unused
+hardware packages and you are then given an opportunity to delete them.</para>
+
+  <para>If you do not foresee a case where your installation may need to run on
+different hardware, or that you might need additional localization files
+then you might wish to accept this proposal.</para>
 
-  <para>En este paso, el instalador busca paquetes de idioma y paquetes de hardware
-no utilizados. A continuación, le proponer eliminarlos. Es aconsejable
-aceptar, excepto si prepara una instalación que tiene que ejecutarse en
-hardware diferente.</para>
+  <para>Clicking <emphasis>Advanced</emphasis> will list the unused hardware and
+localization files that will be removed if you proceed.</para>
 
   <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata fileref="../live-unused-InstallationProgress.png"/>
 </imageobject></mediaobject>
 
-  <para>El siguiente paso es copiar los archivos al disco rígido. Esto toma algunos
-minutos. Al final se obtiene una pantalla en blanco durante algún tiempo. Es
-normal.</para>
+  <para>The next step is the copying of files to hard disk. This process should just
+take a little while to complete. When it is finishing you will briefly get a
+blank screen - this is normal.</para>
 </section>
-- 
cgit v1.2.1