From db0528dc62caf06c63f685cb7be6acdd40e8c0c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Tue, 31 Dec 2019 21:01:11 +0200 Subject: Update Portuguese translation --- docs/desktop/draklive/mageia-doc-draklive.desktop | 2 + .../desktop/installer/mageia-doc-installer.desktop | 2 + docs/desktop/mcc/mageia-doc-mcc.desktop | 2 + .../netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop | 2 + docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot | 2 +- docs/desktop/po/pt.po | 965 +-------------------- 6 files changed, 24 insertions(+), 951 deletions(-) diff --git a/docs/desktop/draklive/mageia-doc-draklive.desktop b/docs/desktop/draklive/mageia-doc-draklive.desktop index e03c345d..4d976c7c 100644 --- a/docs/desktop/draklive/mageia-doc-draklive.desktop +++ b/docs/desktop/draklive/mageia-doc-draklive.desktop @@ -12,6 +12,7 @@ Name[fr]=Installeur Live (manuel) Name[hi]=लाइव इंस्टाल गाइड Name[ja]=ライブ インストーラのマニュアル Name[nb]=Live Installasjonamanual +Name[pt]=Manual do instalador Live Name[pt_BR]=Manual de Instalação Live Name[ru]=Учебник по установке с Live образа Name[sl]=Navodila za živo namestitev @@ -32,6 +33,7 @@ Comment[fr]=Manuel de l'installeur Live de Mageia Comment[hi]=मजिया की लाइव इंस्टाल हेतु गाइड Comment[ja]=Mageia のライブ インストーラのマニュアル Comment[nb]=Live Installasjonamanual for Mageia +Comment[pt]=Manual Mageia para o instalador Live Comment[pt_BR]=Manual de Instalação Mageia Live Comment[ru]=Учебник по установке Mageia с Live образа Comment[sl]=Navodila za živo namestitev Mageje diff --git a/docs/desktop/installer/mageia-doc-installer.desktop b/docs/desktop/installer/mageia-doc-installer.desktop index c44a4048..01814d3c 100644 --- a/docs/desktop/installer/mageia-doc-installer.desktop +++ b/docs/desktop/installer/mageia-doc-installer.desktop @@ -12,6 +12,7 @@ Name[fr]=Manuel de l'installeur Name[hi]=इंस्टाल गाइड Name[ja]=インストーラのマニュアル Name[nb]=Installasjonamanual +Name[pt]=Manual do instalador Name[pt_BR]=Manual de Instalação Name[ru]=Учебник по установке Name[sl]=Navodila za namestitveni program @@ -33,6 +34,7 @@ Comment[fr]=Manuel du CCM de @VENDOR@ Comment[hi]=@VENDOR@ की इंस्टाल हेतु गाइड Comment[ja]=@VENDOR@ のインストーラのマニュアル Comment[nb]=Installasjonamanual for @VENDOR@  +Comment[pt]=Manual do instalador @VENDOR@ Comment[pt_BR]=Manual de Instalação do @Fornecedor@ Comment[ru]=Учебник по установке @VENDOR@ Comment[sl]=Navodila za namestitev @VENDOR@ diff --git a/docs/desktop/mcc/mageia-doc-mcc.desktop b/docs/desktop/mcc/mageia-doc-mcc.desktop index a474d0ea..46ae41ac 100644 --- a/docs/desktop/mcc/mageia-doc-mcc.desktop +++ b/docs/desktop/mcc/mageia-doc-mcc.desktop @@ -11,6 +11,7 @@ Name[fr]=Manuel du CCM Name[hi]=मजिया नियंत्रण केंद्र गाइड Name[ja]=MCC のマニュアル Name[nb]=MCC Manual +Name[pt]=Manual do CCM Name[pt_BR]=Manual MCC Name[ru]=Учебник по MCC Name[sl]=Navodila za NSM @@ -31,6 +32,7 @@ Comment[fr]=Le manuel du Centre de Contrôle de Mageia Comment[hi]=मजिया नियंत्रण केंद्र उपयोक्ता गाइड Comment[ja]=Mageia コントロール センターのユーザ マニュアル Comment[nb]=Brukermanual for Mageia Control Center +Comment[pt]=Manual de utilizador para o Centro de controlo Mageia Comment[pt_BR]=Manual do Usuário da Central de Controle Mageia Comment[ru]=Учебник по Центру Управления Mageia Comment[sl]=Navodila za Nadzorno središče Mageia diff --git a/docs/desktop/netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop b/docs/desktop/netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop index fbaffc58..c2135c2e 100644 --- a/docs/desktop/netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop +++ b/docs/desktop/netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop @@ -11,6 +11,7 @@ Name[fr]=Manuel Netinstall Name[hi]=नेट-इनस्टॉल गाइड Name[ja]=ネットワーク インストールのマニュアル Name[nb]=Nettinstallasjonsmanual +Name[pt]=Manual NetInstall Name[pt_BR]=Manual do Netinstall Name[ru]=Учебник по установке из сети Name[sl]=Navodila za omrežno namestitev @@ -31,6 +32,7 @@ Comment[fr]=Manuel de l'installation en réseau de Mageia Comment[hi]=इंटरनेट आधारित मजिया इनस्टॉल हेतु गाइड Comment[ja]=Mageia のネットワーク インストールのマニュアル Comment[nb]=Manual for Mageia installasjon over nettet +Comment[pt]=Manual para instalar Mageia através da Internet Comment[pt_BR]=Manual de instalação da Mageia através da rede Comment[ru]=Учебник по установке Mageia из сети Comment[sl]=Navodila za omrežno namestitev diff --git a/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot b/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot index f6adf8b9..4ce1d219 100644 --- a/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot +++ b/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia documentation desktop files translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i18n-discuss@ml.mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-23 20:38+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-31 21:01+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/docs/desktop/po/pt.po b/docs/desktop/po/pt.po index 13ca617c..2b79f998 100644 --- a/docs/desktop/po/pt.po +++ b/docs/desktop/po/pt.po @@ -1,14 +1,13 @@ # Translators: -# MS , 2018 -# Rui , 2018 +# Sérgio Marques , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia documentation desktop files translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i18n-discuss@ml.mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-23 21:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-23 20:38+0300\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-06 16:35+0000\n" -"Last-Translator: Rui , 2018\n" +"Last-Translator: Sérgio Marques , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/pt/)\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,973 +18,39 @@ msgstr "" #: ./netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop msgctxt "Name" msgid "Netinstall Manual" -msgstr "" +msgstr "Manual NetInstall" + +#: ./netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop +msgctxt "Comment" +msgid "Manual of Mageia installation through the net" +msgstr "Manual para instalar Mageia através da Internet" #: ./draklive/mageia-doc-draklive.desktop msgctxt "Name" msgid "Live Installer Manual" -msgstr "" +msgstr "Manual do instalador Live" #: ./draklive/mageia-doc-draklive.desktop msgctxt "Comment" msgid "Live Installer manual of Mageia" -msgstr "" +msgstr "Manual Mageia para o instalador Live" #: ./installer/mageia-doc-installer.desktop msgctxt "Name" msgid "Installer Manual" -msgstr "" +msgstr "Manual do instalador" #: ./installer/mageia-doc-installer.desktop msgctxt "Comment" msgid "Installer Manual of @VENDOR@ " -msgstr "" +msgstr "Manual do instalador @VENDOR@ " #: ./mcc/mageia-doc-mcc.desktop msgctxt "Name" msgid "MCC Manual " -msgstr "" +msgstr "Manual do CCM" #: ./mcc/mageia-doc-mcc.desktop msgctxt "Comment" msgid "The Mageia Control Centre User Manual" -msgstr "" - -#: ./netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop -msgctxt "Comment" -msgid "Manual of Mageia installation through the net" -msgstr "" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "Manual of Mageia installation trought the net" -#~ msgstr "" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in English" -#~ msgstr "Instalação com manual de imagem minúscula em inglês" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "Help for Installation with tiny image" -#~ msgstr "Ajuda para instalação com imagem minúscula" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in Ukrainian" -#~ msgstr "Instalação com manual de imagem minúscula em ucraniano" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in Greek" -#~ msgstr "Instalação com manual de imagem minúscula em grego" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in Catalan" -#~ msgstr "Instalação com manual de imagem minúscula em catalão" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in Spanish" -#~ msgstr "Instalação com manual de imagem minúscula em espanhol" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in Simplified Chinese" -#~ msgstr "Instalação com manual de imagem minúscula em chinês simplificado" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in French" -#~ msgstr "Instalação com manual de imagem minúscula em francês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in German" -#~ msgstr "Instalação com manual de imagem minúscula em alemão" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in Dutch" -#~ msgstr "Instalação com manual de imagem minúscula em holandês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in Russian" -#~ msgstr "Instalação com manual de imagem minúscula em russo" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in Czech" -#~ msgstr "Instalação com manual de imagem minúscula em checo" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in Hungarian" -#~ msgstr "Instalação com manual de imagem minúscula em húngaro" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in Brazilian Portuguese" -#~ msgstr "Instalação com manual de imagem minúscula em português brasileiro" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in Japanese" -#~ msgstr "Instalação com manual de imagem minúscula em japonês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in Tajik" -#~ msgstr "Instalação com manual de imagem minúscula em tajique" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in Slovenian" -#~ msgstr "Instalação com manual de imagem minúscula em esloveno" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in Swedish" -#~ msgstr "Instalação com manual de imagem minúscula em sueco" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in Estonian" -#~ msgstr "Instalação com manual de imagem minúscula em estónio" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in Basque" -#~ msgstr "Instalação com manual de imagem minúscula em basco" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in Bokmal Norwegian" -#~ msgstr "Instalação com manual de imagem minúscula em bokmal norueguês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in Turkish" -#~ msgstr "Instalação com manual de imagem minúscula em turco" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in English" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Net em inglês" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in English" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em inglês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Greek" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Net em grego" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Greek" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em grego" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Swedish" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Net em sueco" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Swedish" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em sueco" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in German" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Net em alemão" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in German" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em alemão" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Simplified Chinese" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Net em chinês simplificado" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Simplified Chinese" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em chinês simplificado" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Estonian" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Net em estónio" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Estonian" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em estónio" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Brazilian Portuguese" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Net em português brasileiro" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Brazilian Portuguese" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em português brasileiro" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in French" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Net em francês" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in French" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em francês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Turkish" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Net em turco" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Turkish" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em turco" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Ukrainian" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Net em ucraniano" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Ukrainian" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em ucraniano" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Catalan" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Net em catalão" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Catalan" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em catalão" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Bokmal Norwegian" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Net em bokmal norueguês" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Bokmal Norwegian" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em bokmal norueguês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Hungarian" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Net em húngaro" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Hungarian" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em húngaro" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Basque" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Net em basco" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Basque" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em basco" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Japanese" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Net em japonês" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Japanese" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em japonês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Dutch" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Net em holandês" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Dutch" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em holandês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Czech" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Net em checo" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Czech" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em checo" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Slovenian" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Net em esloveno" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Slovenian" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em esloveno" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Tajik" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Net em tajique" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Tajik" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em tajique" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Russian" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Net em russo" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Russian" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em russo" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Spanish" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Net em espanhol" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Spanish" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em espanhol" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in Swedish" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador do Utilizador em sueco" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "Help for Live installer" -#~ msgstr "Ajuda para o Instalador Live" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in Bokmal Norwegian" -#~ msgstr "Manual do instalador Live em bokmal norueguês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in Albanian" -#~ msgstr "Manual do instalador Live em albanês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in Slovenian" -#~ msgstr "Manual do instalador Live em esloveno" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in Romanian" -#~ msgstr "Manual do instalador Live em romeno" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in Russian" -#~ msgstr "Manual do instalador Live em russo" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in Greek" -#~ msgstr "Manual do instalador Live em grego" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in Croatian" -#~ msgstr "Manual do instalador Live em croata" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in English" -#~ msgstr "Manual do instalador Live em inglês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in Simplified Chinese" -#~ msgstr "Manual do instalador Live em chinês simplificado" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in German" -#~ msgstr "Manual do instalador Live em alemão" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in Turkish" -#~ msgstr "Manual do instalador Live em turco" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in Estonian" -#~ msgstr "Manual do instalador Live em estónio" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in Slovak" -#~ msgstr "Manual do instalador Live em eslovaco" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in Japanese" -#~ msgstr "Manual do instalador Live em japonês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in Spanish" -#~ msgstr "Manual do instalador Live em espanhol" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in Basque" -#~ msgstr "Manual do instalador Live em basco" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in French" -#~ msgstr "Manual do instalador Live em francês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in Czech" -#~ msgstr "Manual do instalador Live em checo" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in Ukrainian" -#~ msgstr "Manual do instalador Live em ucraniano" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in Dutch" -#~ msgstr "Manual do instalador Live em holandês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Albanian" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Net em albanês" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Albanian" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em albanês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Greek" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Live em grego" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Simplified Chinese" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Live em chinês simplificado" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Czech" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Live em checo" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Estonian" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Live em estónio" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Slovak" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Live em esloveno" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Slovak" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em esloveno" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Croatian" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Live em croata" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Croatian" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em croata" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Spanish" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Live em espanhol" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Basque" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Live em basco" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Slovenian" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Live em esloveno" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Bokmal Norwegian" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Live em bokmal norueguês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Swedish" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Live em sueco" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Turkish" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Live em turco" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in English" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Live em inglês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Dutch" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Live em holandês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Ukrainian" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Live em ucraniano" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in German" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Live em alemão" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Romanian" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Live em romeno" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Romanian" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em romeno" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in French" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Live em francês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Russian" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Live em russo" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Albanian" -#~ msgstr "Manual do instalador Live em albanês" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "Help for DrakX installer" -#~ msgstr "Ajuda para o Instalador DrakX" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Czech" -#~ msgstr "Manual do instalador DrakX em checo" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Swedish" -#~ msgstr "Manual do instalador DrakX em sueco" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Indonesian" -#~ msgstr "Manual do instalador Live em indonésio" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Japanese" -#~ msgstr "Manual do instalador DrakX em japonês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Spanish" -#~ msgstr "Manual do instalador DrakX em espanhol" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Croatian" -#~ msgstr "Manual do instalador DrakX em croata" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Polish" -#~ msgstr "Manual do instalador DrakX em polaco" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in German" -#~ msgstr "Manual do instalador DrakX em alemão" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Bokmal Norwegian" -#~ msgstr "Manual do instalador DrakX em bokmal norueguês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Catalan" -#~ msgstr "Manual do instalador DrakX em catalão" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Ukrainian" -#~ msgstr "Manual do instalador DrakX em ucraniano" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in English" -#~ msgstr "Manual do instalador DrakX em inglês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Russian" -#~ msgstr "Manual do instalador DrakX em russo" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Esperanto" -#~ msgstr "Manual do instalador DrakX em esperanto" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in French" -#~ msgstr "Manual do instalador DrakX em francês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Basque" -#~ msgstr "Manual do instalador DrakX em basco" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Brazilian Portuguese" -#~ msgstr "Manual do instalador DrakX em português brasileiro" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Dutch" -#~ msgstr "Manual do instalador DrakX em holandês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Estonian" -#~ msgstr "Manual do instalador DrakX em estónio" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Simplified Chinese" -#~ msgstr "Manual do instalador DrakX em chinês simplificado" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Greek" -#~ msgstr "Manual do instalador DrakX em grego" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Italian" -#~ msgstr "Manual do instalador DrakX em italiano" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Turkish" -#~ msgstr "Manual do instalador DrakX em turco" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Hungarian" -#~ msgstr "Manual do instalador DrakX em húngaro" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Romanian" -#~ msgstr "Manual do instalador Live em romeno" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Catalan" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador do Utilizador em catalão" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in English" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador do Utilizador em inglês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Slovenian" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador do Utilizador em esloveno" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Swedish" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador do Utilizador em sueco" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in german" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador do Utilizador em alemão" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in german" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em alemão" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in indonesian" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador do Utilizador em indonésio" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in indonesian" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em indonésio" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Basque" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador do Utilizador em basco" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Croatian" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador do Utilizador em croata" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Greek" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador do Utilizador em grego" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Simplified Chinese" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador do Utilizador em chinês simplificado" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in estonian" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador do Utilizador em estónio" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in estonian" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em estónio" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Spanish" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador do Utilizador em espanhol" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Italian" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador do Utilizador em italiano" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Italian" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em italiano" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Polish" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador do Utilizador em polaco" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Polish" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em polaco" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in russian" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador do Utilizador em russo" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in russian" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em russo" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in dutch" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador do Utilizador em holandês" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in dutch" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em holandês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in french" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador do Utilizador em francês" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in french" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em francês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in romanian" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador do Utilizador em romeno" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in romanian" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em romeno" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in czech" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador do Utilizador em checo" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in czech" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em checo" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in portuguese" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador do Utilizador em português" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in portuguese" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em português" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in turkish" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador do Utilizador em turco" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in turkish" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em turco" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in esperanto" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador do Utilizador em esperanto" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in esperanto" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em esperanto" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in ukrainian" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador do Utilizador em ucraniano" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in ukrainian" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em ucraniano" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Bokmal Norwegian" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador do Utilizador em bokmal norueguês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Spanish" -#~ msgstr "Manual do Centro de Controlo do Mageia em espanhol" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "Help for Mageia Control Center" -#~ msgstr "Ajuda para o Centro de Controlo do Mageia" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Estonian" -#~ msgstr "Manual do Centro de Controlo do Mageia em estónio" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in French" -#~ msgstr "Manual do Centro de Controlo do Mageia em francês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Romanian" -#~ msgstr "Manual do Centro de Controlo do Mageia em romeno" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Dutch" -#~ msgstr "Manual do Centro de Controlo do Mageia em holandês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Turkish" -#~ msgstr "Manual do Centro de Controlo do Mageia em turco" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Polish" -#~ msgstr "Manual do Centro de Controlo do Mageia em polaco" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Italian" -#~ msgstr "Manual do Centro de Controlo do Mageia em italiano" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in English" -#~ msgstr "Manual do Centro de Controlo do Mageia em inglês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Czech" -#~ msgstr "Manual do Centro de Controlo do Mageia em checo" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Swedish" -#~ msgstr "Manual do Centro de Controlo do Mageia em sueco" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Greek" -#~ msgstr "Manual do Centro de Controlo do Mageia em grego" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Catalan" -#~ msgstr "Manual do Centro de Controlo do Mageia em catalão" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Japanese" -#~ msgstr "Manual do Centro de Controlo do Mageia em japonês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Albanian" -#~ msgstr "Manual do Centro de Controlo do Mageia em albanês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Indonesian" -#~ msgstr "Manual do Centro de Controlo do Mageia em indonésio" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Russian" -#~ msgstr "Manual do Centro de Controlo do Mageia em russo" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Basque" -#~ msgstr "Manual do Centro de Controlo do Mageia em basco" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in German" -#~ msgstr "Manual do Centro de Controlo do Mageia em alemão" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Ukrainian" -#~ msgstr "Manual do Centro de Controlo do Mageia em ucraniano" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Esperanto" -#~ msgstr "Manual do Centro de Controlo do Mageia em esperanto" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Simplified Chinese" -#~ msgstr "Manual do Centro de Controlo do Mageia em chinês simplificado" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Bokmal Norwegian" -#~ msgstr "Manual do Centro de Controlo do Mageia em bokmal norueguês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Danish" -#~ msgstr "Manual do Centro de Controlo do Mageia em dinamarquês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Brazilian Portuguese" -#~ msgstr "Manual do Centro de Controlo do Mageia em português brasileiro" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Czech" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Centro de Controlo do Mageia em checo" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Swedish" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Centro de Controlo do Mageia em sueco" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC Manual in Bokmal Norwegian" -#~ msgstr "" -#~ "@VENDOR@ - Manual do Instalador Centro de Controlo do Mageia em bokmal " -#~ "norueguês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in dutch" -#~ msgstr "" -#~ "@VENDOR@ - Manual do Instalador Centro de Controlo do Mageia em holandês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Polish" -#~ msgstr "" -#~ "@VENDOR@ - Manual do Instalador Centro de Controlo do Mageia em polaco" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in estonian" -#~ msgstr "" -#~ "@VENDOR@ - Manual do Instalador Centro de Controlo do Mageia em estónio" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in ukrainian" -#~ msgstr "" -#~ "@VENDOR@ - Manual do Instalador Centro de Controlo do Mageia em ucraniano" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in indonesian" -#~ msgstr "" -#~ "@VENDOR@ - Manual do Instalador Centro de Controlo do Mageia em indonésio" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Greek" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Centro de Controlo do Mageia em grego" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in English" -#~ msgstr "" -#~ "@VENDOR@ - Manual do Instalador Centro de Controlo do Mageia em inglês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in german" -#~ msgstr "" -#~ "@VENDOR@ - Manual do Instalador Centro de Controlo do Mageia em alemão" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Romanian" -#~ msgstr "" -#~ "@VENDOR@ - Manual do Instalador Centro de Controlo do Mageia em romeno" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Catalan" -#~ msgstr "" -#~ "@VENDOR@ - Manual do Instalador Centro de Controlo do Mageia em catalão" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Slovenian" -#~ msgstr "" -#~ "@VENDOR@ - Manual do Instalador Centro de Controlo do Mageia em esloveno" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Brazilian Portuguese" -#~ msgstr "" -#~ "@VENDOR@ - Manual do Instalador Centro de Controlo do Mageia em português " -#~ "brasileiro" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Spanish" -#~ msgstr "" -#~ "@VENDOR@ - Manual do Instalador Centro de Controlo do Mageia em espanhol" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Esperanto" -#~ msgstr "" -#~ "@VENDOR@ - Manual do Instalador Centro de Controlo do Mageia em esperanto" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in turkish" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Centro de Controlo do Mageia em turco" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Chinese (simplified)" -#~ msgstr "" -#~ "@VENDOR@ - Manual do Instalador Centro de Controlo do Mageia em chinês " -#~ "simplificado" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Danish" -#~ msgstr "" -#~ "@VENDOR@ - Manual do Instalador Centro de Controlo do Mageia em dinamarquês" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Danish" -#~ msgstr "Os manuais @VENDOR@ em dinamarquês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Italian" -#~ msgstr "" -#~ "@VENDOR@ - Manual do Instalador Centro de Controlo do Mageia em italiano" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC Manual in Albanian" -#~ msgstr "" -#~ "@VENDOR@ - Manual do Instalador Centro de Controlo do Mageia em albanês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in russian" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Centro de Controlo do Mageia em russo" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in french" -#~ msgstr "" -#~ "@VENDOR@ - Manual do Instalador Centro de Controlo do Mageia em francês" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Basque" -#~ msgstr "@VENDOR@ - Manual do Instalador Centro de Controlo do Mageia em basco" +msgstr "Manual de utilizador para o Centro de controlo Mageia" -- cgit v1.2.1