From b4d56e968f9790dc6d830464a546b74cbc033638 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Tue, 7 Sep 2021 21:20:11 +0300 Subject: Update Estonian translation --- docs/docs/stable/installer/et.po | 24 +++---- docs/docs/stable/installer/et/DrakLive-cover.xml | 51 ++------------- docs/docs/stable/installer/et/DrakLive.xml | 6 +- docs/docs/stable/installer/et/DrakX-cover.xml | 73 ++-------------------- .../stable/installer/et/configureX_card_list.xml | 2 +- .../stable/installer/et/configureX_chooser.xml | 2 +- .../stable/installer/et/configureX_monitor.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/et/diskPartitioning.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/et/firewall.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/et/login.xml | 6 +- docs/docs/stable/installer/et/minimal-install.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/et/setupBootloader.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/et/software.xml | 2 +- 13 files changed, 33 insertions(+), 143 deletions(-) diff --git a/docs/docs/stable/installer/et.po b/docs/docs/stable/installer/et.po index 657bc759..21060065 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/et.po +++ b/docs/docs/stable/installer/et.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the Mageia Installer Help package. # # Translators: +# Jaanus Ojangu , 2021 # Marek Laane , 2012-2016 # Marek Laane , 2017-2020 # Marja van Waes , 2015 @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-10 13:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-04 18:06+0000\n" -"Last-Translator: Marek Laane \n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-07 17:19+0000\n" +"Last-Translator: Jaanus Ojangu \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/et/)\n" "Language: et\n" @@ -1866,13 +1867,12 @@ msgstr " Mageia.org " #. type: Content of: #: en/DrakLive-cover.xml:11 en/DrakX-cover.xml:9 msgid "05 December 2020" -msgstr "" +msgstr "05 detsember 2020" #. type: Content of: #: en/DrakLive-cover.xml:12 en/DrakX-cover.xml:10 -#, fuzzy msgid "Mageia 8" -msgstr "Mageia 5" +msgstr "Mageia 8" #. type: Content of: #: en/DrakLive-cover.xml:16 en/DrakX-cover.xml:14 @@ -2629,13 +2629,12 @@ msgstr "" #. type: Content of:
#: en/login.xml:16 -#, fuzzy msgid "" "You can find further documentation in the Mageia wiki." msgstr "" -"Rohkem teavet leiab Mageia wikist." +"Rohkem teavet leiate Mageia wikist ." #. type: Content of:
#: en/media_selection.xml:10 @@ -5487,12 +5486,3 @@ msgstr "" "Järgmisel sammul kopeeritakse failid kõvakettale. See võtab mõne minuti " "aega. Lõpus näeb mõnda aega tühja ekraani, millest ei tasu end heidutada " "lasta." - -#~ msgid "March 2016" -#~ msgstr "märts 2016" - -#~ msgid "February 2014" -#~ msgstr "Veebruar 2014" - -#~ msgid "Mageia 4" -#~ msgstr "Mageia 4" diff --git a/docs/docs/stable/installer/et/DrakLive-cover.xml b/docs/docs/stable/installer/et/DrakLive-cover.xml index 099dc3a6..8abbd200 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/et/DrakLive-cover.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/et/DrakLive-cover.xml @@ -1,80 +1,47 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<book version="5.0" xml:lang="et" xml:id="DrakLive-installer" - xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" - xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" - xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" - xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" - xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" - xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" - xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"> +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><book xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xml:id="DrakLive-installer" version="5.0" xml:lang="et"> - - <info> <!--2018/02/19 apb: Disabled setupBootloaderAddEntry.xml because I have included it at the end of setupBootloader.xml--> <!--2018/03/24 apb: Disabled doPartitionDisks.xml, ask_mntpoint_s.xml, takeOverHdConfirm.xml, diskdrake.xml and formatPartitions.xml because I have grouped them together under diskPartitioning.xml (as per DrakX)--> <title>Paigaldamine Live-andmekandjalt - Mageia.org - - märts 2016 - - Mageia 5 + 05 detsember 2020 + Mageia 8 - Mageia ametlik dokumentatsioon - - Käsiraamatu tekst ja ekraanipildid on litsenseeritud vastavalt CC BY-SA 3.0 litsentsile http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. - Käsiraamat on valmistatud Calenco CMS'i abil, mille on välja töötanud NeoDoc. - Käsiraamatu on kirjutanud ja tõlkinud vabatahtlikud oma vabast ajast. Kui soovite kaasa aidata käsiraamatu paremaks muutmisele, võtke ühendust dokumentatsioonimeeskonnaga. -
Paigaldamine Live-andmekandjalt - - - Keegi ei näe kõiki käsiraamatus toodud paigaldusprogrammi ekraane. See, + Keegi ei näe kõiki käsiraamatus toodud paigaldusprogrammi ekraane. See, millised ekraanid on näha, sõltub Teie riistvarast ja paigaldamise käigus -langetatud valikutest. - - +langetatud valikutest. - - - - - - - - - - - - - - - -
- + \ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/et/DrakLive.xml b/docs/docs/stable/installer/et/DrakLive.xml index ca209b93..a133f470 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/et/DrakLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/et/DrakLive.xml @@ -70,10 +70,10 @@ ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">dokumentatsioonimeeskon - + --> + - --> - + diff --git a/docs/docs/stable/installer/et/DrakX-cover.xml b/docs/docs/stable/installer/et/DrakX-cover.xml index 655468ad..a8935e8c 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/et/DrakX-cover.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/et/DrakX-cover.xml @@ -1,61 +1,35 @@ - - - - + Paigaldamine DrakX'i abil - Mageia.org - - Veebruar 2014 - - Mageia 4 + 05 detsember 2020 + Mageia 8 - Mageia ametlik dokumentatsioon - - Käsiraamatu tekst ja ekraanipildid on litsenseeritud vastavalt CC BY-SA 3.0 litsentsile http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. - Käsiraamat on valmistatud Calenco CMS'i abil, mille on välja töötanud NeoDoc. - Käsiraamatu on kirjutanud ja tõlkinud vabatahtlikud oma vabast ajast. Kui soovite kaasa aidata käsiraamatu paremaks muutmisele, võtke ühendust dokumentatsioonimeeskonnaga. -
- - - - - - @@ -63,37 +37,22 @@ ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">dokumentatsioonimeeskon Paigaldamine DrakX'i abil - - - Keegi ei näe kõiki käsiraamatus toodud paigaldusprogrammi ekraane. See, + Keegi ei näe kõiki käsiraamatus toodud paigaldusprogrammi ekraane. See, millised ekraanid on näha, sõltub Teie riistvarast ja paigaldamise käigus -langetatud valikutest. - - +langetatud valikutest. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/et/configureX_card_list.xml b/docs/docs/stable/installer/et/configureX_card_list.xml index 80489ac4..1de78903 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/et/configureX_card_list.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/et/configureX_card_list.xml @@ -1,6 +1,6 @@
-
-
+
diff --git a/docs/docs/stable/installer/et/firewall.xml b/docs/docs/stable/installer/et/firewall.xml index c686aafe..61ec9354 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/et/firewall.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/et/firewall.xml @@ -1,5 +1,5 @@ -
juba KDE Plasma või GNOME töölaud vastavalt sellele, millist Live-andmekandjat kasutate. Nüüd võite oma vastset Mageiat kasutama ja nautima hakata. - Rohkem teavet leiab Mageia wikist. -
\ No newline at end of file + Rohkem teavet leiate Mageia wikist . +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/et/minimal-install.xml b/docs/docs/stable/installer/et/minimal-install.xml index df61a48d..43bef1fa 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/et/minimal-install.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/et/minimal-install.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -
+
diff --git a/docs/docs/stable/installer/et/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/et/setupBootloader.xml index 9bd65f9e..42061862 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/et/setupBootloader.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/et/setupBootloader.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -
+
diff --git a/docs/docs/stable/installer/et/software.xml b/docs/docs/stable/installer/et/software.xml index 92000a89..ad2a9385 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/et/software.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/et/software.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -
+
-- cgit v1.2.1