From 3682993cc8e65fb1102681ac2ad39006400df9fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Sat, 1 Aug 2020 19:09:07 +0300 Subject: Update Asturian translation --- docs/docs/stable/installer/ast.po | 64 ++++------------------ docs/docs/stable/installer/ast/DrakLive-cover.xml | 9 ++- docs/docs/stable/installer/ast/DrakLive.xml | 9 ++- docs/docs/stable/installer/ast/DrakX-cover.xml | 9 ++- docs/docs/stable/installer/ast/DrakX-inline.xml | 9 ++- docs/docs/stable/installer/ast/DrakX.xml | 9 ++- docs/docs/stable/installer/ast/reboot.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/ast/setupBootloader.xml | 6 +- docs/docs/stable/installer/ast/soundConfig.xml | 4 +- 9 files changed, 35 insertions(+), 86 deletions(-) diff --git a/docs/docs/stable/installer/ast.po b/docs/docs/stable/installer/ast.po index d3dafe48..afb7d3de 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ast.po +++ b/docs/docs/stable/installer/ast.po @@ -5,12 +5,13 @@ # Translators: # enolp , 2015,2020 # Ḷḷumex03, 2014 +# Ḷḷumex03, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-29 21:35+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-08 02:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-01 15:50+0000\n" "Last-Translator: enolp \n" "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/ast/)\n" @@ -1579,6 +1580,9 @@ msgid "" "calenco.com\">Calenco CMS developed by NeoDoc." msgstr "" +"Esti manual prodúxose per duana de Calenco CMS desendolcáu por NeoDoc." #. type: Content of:
#: en/DrakLive-cover.xml:46 en/DrakX-cover.xml:44 en/DrakX-inline.xml:17 @@ -1603,6 +1607,8 @@ msgid "" "screens you will see, depends on your hardware and the choices you make " "while installing." msgstr "" +"Naide va ver les pantalles d'instalación que vas ver nesti manual. Lo que " +"veas va depender del hardware y les escoyetes que faigas mentanto instales." #. type: Content of:
#: en/DrakLive-cover.xml:60 en/DrakLive.xml:25 en/DrakX-cover.xml:70 @@ -2096,7 +2102,6 @@ msgstr "" #. type: Content of:
#: en/installUpdates.xml:29 -#, fuzzy msgid "" " " msgstr "" -" " -" " #. type: Content of:
#: en/installUpdates.xml:39 @@ -2610,7 +2611,7 @@ msgstr "" #. type: Content of:
#: en/reboot.xml:3 msgid "Reboot" -msgstr "" +msgstr "Reaniciar" #. type: Content of: <section><para> #: en/reboot.xml:7 @@ -3812,17 +3813,12 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><mediaobject> #: en/setupBootloader.xml:80 -#, fuzzy msgid "" "<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata fileref=\"dx2-" "setupBootloader.png\" align=\"center\"/> </imageobject> <imageobject " "condition=\"live\"> <imagedata xml:id=\"setupBootloader-im1\" fileref=\"live-" "setupBootloader.png\"/> </imageobject>" msgstr "" -"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref=" -"\"dx2-setupBootloader3.png\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live" -"\"> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-setupBootloader3.png\"/> </" -"imageobject>" #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para> #: en/setupBootloader.xml:89 @@ -4045,17 +4041,12 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><mediaobject> #: en/setupBootloader.xml:211 -#, fuzzy msgid "" "<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref=" "\"dx2-setupBootloader3.png\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live" "\"> <imagedata fileref=\"live-setupBootloader3.png\" align=\"center\"/> </" "imageobject>" msgstr "" -"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref=" -"\"dx2-setupBootloader.png\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live" -"\"> <imagedata fileref=\"live-setupBootloader.png\" xml:id=\"setupBootloader-" -"im1\"/> </imageobject>" #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para> #: en/setupBootloader.xml:220 @@ -4102,17 +4093,12 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><mediaobject> #: en/setupBootloader.xml:252 -#, fuzzy msgid "" "<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata fileref=\"dx2-" "setupBootloader4.png\" align=\"center\"/> </imageobject> <imageobject " "condition=\"live\"> <imagedata fileref=\"live-setupBootloader4.png\" align=" "\"center\"/> </imageobject>" msgstr "" -"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref=" -"\"dx2-setupBootloader.png\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live" -"\"> <imagedata fileref=\"live-setupBootloader.png\" xml:id=\"setupBootloader-" -"im1\"/> </imageobject>" #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para> #: en/setupBootloader.xml:261 @@ -4152,13 +4138,10 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><mediaobject> #: en/setupBootloader.xml:283 -#, fuzzy msgid "" "<imageobject> <imagedata fileref=\"live-setupBootloader5.png\" align=\"center" "\"/> </imageobject>" msgstr "" -"<imageobject> <imagedata fileref=\"../live-bootCSM.png\" align=\"center\"/> " -"</imageobject>" #. type: Content of: <section><section><title> #: en/setupBootloader.xml:290 @@ -4247,7 +4230,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><info><title> #: en/soundConfig.xml:10 msgid "Sound Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración del soníu" #. Lebarhon 20170209 updated SC #. 2018/02/13 apb: Text and typography. @@ -4283,7 +4266,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><info><title> #: en/soundConfig.xml:43 msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Avanzaes" #. type: Content of: <section><info><title> #: en/takeOverHdConfirm.xml:10 @@ -4531,30 +4514,3 @@ msgid "" "take a little while to complete. When it is finishing you will briefly get a " "blank screen - this is normal." msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "<imageobject> <imagedata format=\"png\" fileref=\"dx2-installUpdates.png" -#~ "\" align=\"center\" revision=\"1\" xml:id=\"installUpdates-im1\"/> </" -#~ "imageobject>" -#~ msgstr "" -#~ "<imageobject> <imagedata format=\"png\" fileref=\"dx2-installUpdates.png" -#~ "\" align=\"center\" revision=\"1\" xml:id=\"installUpdates-im1\"/> </" -#~ "imageobject>" - -#~ msgid "" -#~ "<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref=" -#~ "\"dx2-setupBootloader4.png\"/> </imageobject> <imageobject condition=" -#~ "\"live\"> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-setupBootloader4.png" -#~ "\"/> </imageobject>" -#~ msgstr "" -#~ "<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref=" -#~ "\"dx2-setupBootloader4.png\"/> </imageobject> <imageobject condition=" -#~ "\"live\"> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-setupBootloader4.png" -#~ "\"/> </imageobject>" - -#~ msgid "" -#~ "<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-setupBootloader5." -#~ "png\"/> </imageobject>" -#~ msgstr "" -#~ "<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-setupBootloader5." -#~ "png\"/> </imageobject>" diff --git a/docs/docs/stable/installer/ast/DrakLive-cover.xml b/docs/docs/stable/installer/ast/DrakLive-cover.xml index e4d0747a..ba2eb49f 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ast/DrakLive-cover.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ast/DrakLive-cover.xml @@ -36,8 +36,8 @@ 3.0 license <link ns6:href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</link>.</para> - <para>This manual was produced with the help of the <link -ns6:href="http://www.calenco.com">Calenco CMS</link> developed by <link + <para>Esti manual prodúxose per duana de <link +ns6:href="http://www.calenco.com">Calenco CMS</link> desendolcáu por <link ns6:href="http://www.neodoc.biz">NeoDoc</link>.</para> <para>It was written by volunteers in their free time. Please contact <link @@ -50,9 +50,8 @@ Team</link>, if you would like to help improve this manual.</para> <title>Installation from LIVE medium - No one will see all the installer screens that you see in this manual. Which -screens you will see, depends on your hardware and the choices you make -while installing. + Naide va ver les pantalles d'instalación que vas ver nesti manual. Lo que +veas va depender del hardware y les escoyetes que faigas mentanto instales. diff --git a/docs/docs/stable/installer/ast/DrakLive.xml b/docs/docs/stable/installer/ast/DrakLive.xml index 4314b913..8bcd6ef5 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ast/DrakLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ast/DrakLive.xml @@ -22,17 +22,16 @@ b) Disabled doPartitionDisks.xml ask_mntpoint_s.xml takeOverHdConfirm.xml diskdr - No one will see all the installer screens that you see in this manual. Which -screens you will see, depends on your hardware and the choices you make -while installing. + Naide va ver les pantalles d'instalación que vas ver nesti manual. Lo que +veas va depender del hardware y les escoyetes que faigas mentanto instales. The texts and screenshots in this manual are available under the CC BY-SA 3.0 license http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. - This manual was produced with the help of the Calenco CMS developed by Esti manual prodúxose per duana de Calenco CMS desendolcáu por NeoDoc. It was written by volunteers in their free time. Please contact the http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. - This manual was produced with the help of the Calenco CMS developed by Esti manual prodúxose per duana de Calenco CMS desendolcáu por NeoDoc. It was written by volunteers in their free time. Please contact , if you would like to help improve this manual. Installation with DrakX - No one will see all the installer screens that you see in this manual. Which -screens you will see, depends on your hardware and the choices you make -while installing. + Naide va ver les pantalles d'instalación que vas ver nesti manual. Lo que +veas va depender del hardware y les escoyetes que faigas mentanto instales. diff --git a/docs/docs/stable/installer/ast/DrakX-inline.xml b/docs/docs/stable/installer/ast/DrakX-inline.xml index a5f94904..a25e8f97 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ast/DrakX-inline.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ast/DrakX-inline.xml @@ -13,17 +13,16 @@ - No one will see all the installer screens that you see in this manual. Which -screens you will see, depends on your hardware and the choices you make -while installing. + Naide va ver les pantalles d'instalación que vas ver nesti manual. Lo que +veas va depender del hardware y les escoyetes que faigas mentanto instales. The texts and screenshots in this manual are available under the CC BY-SA 3.0 license http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. - This manual was produced with the help of the Calenco CMS developed by Esti manual prodúxose per duana de Calenco CMS desendolcáu por NeoDoc. It was written by volunteers in their free time. Please contact - No one will see all the installer screens that you see in this manual. Which -screens you will see, depends on your hardware and the choices you make -while installing. + Naide va ver les pantalles d'instalación que vas ver nesti manual. Lo que +veas va depender del hardware y les escoyetes que faigas mentanto instales. The texts and screenshots in this manual are available under the CC BY-SA 3.0 license http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. - This manual was produced with the help of the Calenco CMS developed by Esti manual prodúxose per duana de Calenco CMS desendolcáu por NeoDoc. It was written by volunteers in their free time. Please contact - Reboot + Reaniciar diff --git a/docs/docs/stable/installer/ast/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/ast/setupBootloader.xml index a1797029..70f41938 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ast/setupBootloader.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ast/setupBootloader.xml @@ -186,8 +186,7 @@ partition. (EFI System Partition). This can be useful when: (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in -/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that -drive). +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that drive. (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. @@ -223,8 +222,7 @@ in UEFI mode). (EFI System Partition). This can be useful when: (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in -/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that -drive). +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that drive. (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. diff --git a/docs/docs/stable/installer/ast/soundConfig.xml b/docs/docs/stable/installer/ast/soundConfig.xml index f75056e4..4435c02c 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ast/soundConfig.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ast/soundConfig.xml @@ -7,7 +7,7 @@ xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"> - Sound Configuration + Configuración del soníu @@ -36,7 +36,7 @@ about how to solve the problem.
- Advanced + Avanzaes If there is no actual default driver for your sound card, there may be other -- cgit v1.2.1