From 24b87ceba0a87368cbcc65893ea8d9ffb5dc377f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Thu, 31 Dec 2020 09:04:45 +0200 Subject: Update Hebrew translation --- docs/docs/stable/installer/he.po | 16 +++++++++------- docs/docs/stable/installer/he/DrakX-cover.xml | 4 ++-- docs/docs/stable/installer/he/DrakX-inline.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/he/DrakX.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/he/SelectAndUseISOs2.xml | 4 ++-- docs/docs/stable/installer/he/exitInstall.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/he/installer.xml | 2 +- 7 files changed, 17 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/docs/docs/stable/installer/he.po b/docs/docs/stable/installer/he.po index 2829c3a2..2cff3e3d 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/he.po +++ b/docs/docs/stable/installer/he.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-10 13:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-28 17:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-30 21:18+0000\n" "Last-Translator: Omer I.S. \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" @@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "" #. type: Content of:
#: en/diskdrake.xml:105 en/diskdrake.xml:119 msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. type: Content of:
#: en/diskdrake.xml:117 @@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "" #: en/DrakLive-cover.xml:32 en/DrakLive.xml:21 en/DrakX-cover.xml:36 #: en/DrakX-inline.xml:6 en/DrakX.xml:39 en/selectKeyboard.xml:49 msgid "<note>" -msgstr "" +msgstr "<note>" #. type: Content of: <article><info><cover><para><note><para> #: en/DrakLive-cover.xml:32 en/DrakLive.xml:22 en/DrakX-cover.xml:36 @@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "" #: en/DrakLive-cover.xml:34 en/DrakLive.xml:25 en/DrakX-cover.xml:38 #: en/DrakX-inline.xml:10 en/DrakX.xml:43 en/selectKeyboard.xml:56 msgid "</note>" -msgstr "" +msgstr "</note>" #. type: Content of: <article><info><cover><para> #: en/DrakLive.xml:35 @@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "" #: en/DrakX-cover.xml:3 en/DrakX-cover.xml:35 en/DrakX-inline.xml:3 #: en/DrakX.xml:36 msgid "Installation with DrakX" -msgstr "" +msgstr "התקנה עם DrakX" #. type: Content of: <section><info><title> #: en/exitInstall.xml:3 @@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><para> #: en/exitInstall.xml:30 msgid "Enjoy!" -msgstr "" +msgstr "חוויה מהנה!" #. type: Content of: <section><para> #: en/exitInstall.xml:32 @@ -2057,7 +2057,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><title> #: en/installer.xml:220 msgid "RAM problem" -msgstr "" +msgstr "בעיית RAM" #. type: Content of: <section><section><section><para> #: en/installer.xml:222 @@ -3173,6 +3173,8 @@ msgid "" "Dumping an image onto a flash device destroys any previous file-system on " "the device and all existing data will be lost." msgstr "" +"העתקת תוכן מקובץ דמות להתקן אחסון משמידה את כל מערכות הקבצים הקודמות בהתקן " +"וכל הנתונים הקיימים יימחקו." #. type: Content of: <section><section><section><note><para> #: en/SelectAndUseISOs2.xml:290 diff --git a/docs/docs/stable/installer/he/DrakX-cover.xml b/docs/docs/stable/installer/he/DrakX-cover.xml index 0e322d3e..43f20c39 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/he/DrakX-cover.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/he/DrakX-cover.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><book xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns62="http://docbook.org/ns/transclusion" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" version="5.0" xml:lang="he" xml:id="Quick-Startup"> <info> - <title>Installation with DrakX + התקנה עם DrakX Mageia.org @@ -36,7 +36,7 @@ Team, if you would like to help improve this manual. -Installation with DrakX +התקנה עם DrakX No one will see all the installer screens that you see in this manual. Which screens you will see, depends on your hardware and the choices you make while installing. diff --git a/docs/docs/stable/installer/he/DrakX-inline.xml b/docs/docs/stable/installer/he/DrakX-inline.xml index 288c1bc3..eef08944 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/he/DrakX-inline.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/he/DrakX-inline.xml @@ -9,7 +9,7 @@ - Installation with DrakX + התקנה עם DrakX diff --git a/docs/docs/stable/installer/he/DrakX.xml b/docs/docs/stable/installer/he/DrakX.xml index c1472434..4610122f 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/he/DrakX.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/he/DrakX.xml @@ -47,7 +47,7 @@ b) renamed doPartitionDisks.xml as suggestedPartitioning.xml c) These XML's now exist as xi:includes within the newly created partitionig.xml --> -Installation with DrakX +התקנה עם DrakX diff --git a/docs/docs/stable/installer/he/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/docs/stable/installer/he/SelectAndUseISOs2.xml index 643296e5..0c27ea0c 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/he/SelectAndUseISOs2.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/he/SelectAndUseISOs2.xml @@ -274,8 +274,8 @@ wiki for more information. All Mageia ISOs are hybrids, which means you can dump them to a USB stick and then use that to boot and install the system. - Dumping an image onto a flash device destroys any previous file-system on -the device and all existing data will be lost. + העתקת תוכן מקובץ דמות להתקן אחסון משמידה את כל מערכות הקבצים הקודמות בהתקן +וכל הנתונים הקיימים יימחקו. Also, the only partition on the flash device will then just be the Mageia diff --git a/docs/docs/stable/installer/he/exitInstall.xml b/docs/docs/stable/installer/he/exitInstall.xml index 0e0f9f24..45d98271 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/he/exitInstall.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/he/exitInstall.xml @@ -25,7 +25,7 @@ system to start (if there are more than one on your computer). If you didn't adjust the settings for the bootloader, your Mageia install will be automatically selected and started. - Enjoy! + חוויה מהנה! Visit www.mageia.org/en/ if you have any questions or want to contribute to Mageia diff --git a/docs/docs/stable/installer/he/installer.xml b/docs/docs/stable/installer/he/installer.xml index 23b24ae3..e489ef3f 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/he/installer.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/he/installer.xml @@ -206,7 +206,7 @@ with other parameters as necessary.
- RAM problem + בעיית RAM This will rarely be needed, but in some cases the hardware may report the available RAM incorrectly. To specify this manually, you can use the -- cgit v1.2.1