aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/uk/diskdrake--smb.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/uk/diskdrake--smb.xml')
-rw-r--r--docs/mcc-help/uk/diskdrake--smb.xml15
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/uk/diskdrake--smb.xml b/docs/mcc-help/uk/diskdrake--smb.xml
index 7285faec..604571c5 100644
--- a/docs/mcc-help/uk/diskdrake--smb.xml
+++ b/docs/mcc-help/uk/diskdrake--smb.xml
@@ -19,16 +19,17 @@
<section>
<title>Вступ</title>
- <para>This tool<footnote>
+ <para>За допомогою цієї програми<footnote>
<para>Запустити цю програму можна за допомогою термінала: достатньо ввести команду
<emphasis role="bold">diskdrake --smb</emphasis> від імені адміністратора
(root).</para>
- </footnote> allows you to declare which
-shared directories to be accessible to all users on the machine. The
-protocol used for this is SMB which has been popularized on Windows(R)
-systems. The shared directory will be available directly at boot. Shared
-directories can be also accessed directly in a single session by a user with
-tools such as file browsers.</para>
+ </footnote> ви можете
+вказати каталоги, доступ до яких зможуть отримувати всі користувачі
+комп’ютера. Для доступу буде використано протокол SMB, який набув
+популярності разом з операційними системами Windows®. Доступ до каталогу
+спільного користування можна буде отримати одразу після завантаження
+системи. Доступ до каталогів спільного користування можна також отримати в
+межах окремого сеансу за допомогою програм для керування файлами.</para>
<para>До запуску цієї програми варто визначити назви доступних серверів, наприклад
за допомогою <xref linkend="drakhosts"/></para>