diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/nl/rpmdrake.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/nl/rpmdrake.xml | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/nl/rpmdrake.xml b/docs/mcc-help/nl/rpmdrake.xml index fa1d6ba0..06c417eb 100644 --- a/docs/mcc-help/nl/rpmdrake.xml +++ b/docs/mcc-help/nl/rpmdrake.xml @@ -36,20 +36,20 @@ samenvattingen, in omschrijvingen of in bestandsnamen van de pakketten.</para> worden met <xref linkend="drakrpm-edit-media"/> .</para> <important> - <para>During the installation, the configured repository is the medium used for -the installation, generally the DVD or CD. If you keep this medium, rpmdrake -will ask it each time you want to install a package, with this pop-up window -: <mediaobject> + <para>Tijdens de installatie is het medium dat voor de installatie gebruikt wordt, +meestal een DVD of CD, als bron geconfigureerd. Als u deze bron behoudt, dan +zal rpmdrake er elke keer dat u een pakket wilt installeren, om vragen met +onderstaande pop-up: <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="rpmdrake8.png"/> </imageobject> - </mediaobject>If the above message annoys you -and you have a good internet connection without too strict download limit, -it is wise to remove that medium and replace it by online repositories -thanks to <xref linkend="drakrpm-edit-media"/> .</para> + </mediaobject>Als u dat +onprettig vindt en u een goede internetverbinding heeft zonder al te strikte +downloadlimiet, dan is het beter dat medium te verwijderen en door online +media te vervangen, zie <xref linkend="drakrpm-edit-media"/> .</para> - <para>Moreover, the online repositories are always up to date, contains much more -packages, and allow to update your installed packages.</para> + <para>Bovendien zijn de online mediabronnen altijd bijgewerkt, bevatten ze meer +pakketten en kunt u er uw geïnstalleerde pakketten mee actualiseren.</para> </important> </section> |