diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/nl.po')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/nl.po | 21 |
1 files changed, 15 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/nl.po b/docs/mcc-help/nl.po index 02aa88dc..19e577d3 100644 --- a/docs/mcc-help/nl.po +++ b/docs/mcc-help/nl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-23 09:31+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-19 09:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-01 14:20+0200\n" "Last-Translator: Marja van Waes <marja@mageia.org>\n" "Language-Team: Dutch <i18n-nl@ml.mageia.org>\n" "Language: nl\n" @@ -1108,16 +1108,16 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><para> #: en/drakboot--boot.xml:125 -#, fuzzy msgid "" "In the extra screen called <guilabel>Advanced</guilabel>, it is possible to " "choose the <guilabel>Video mode</guilabel>, an <guilabel>initrd</guilabel> " "file and a <guilabel>network profile</guilabel>, see <xref linkend=" "\"draknetprofile\"/>, in the drop-down lists." msgstr "" -"In het extra <guilabel>Geavanceerd</guilabel>scherm kunt u de " -"<guilabel>Videomodus</guilabel>, een <guilabel>initrd</guilabel>bestand en " -"een <xref linkend=\"draknetprofile\"/> kiezen in de uitvouwlijsten." +"In het extra <guilabel>Geavanceerd</guilabel>-scherm kunt u een <guilabel>" +"Videomodus</guilabel>, een <guilabel>initrd</guilabel>-bestand en een " +"<guilabel>netwerkprofiel</guilabel>, zie <xref linkend=\"draknetprofile\"/>, " +"kiezen in de uitvouwlijsten." #. type: Content of: <section><info><title> #: en/drakboot.xml:3 @@ -8326,7 +8326,7 @@ msgstr "" #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><important><para><mediaobject><imageobject><imagedata> #: en/rpmdrake.xml:43 msgid "rpmdrake8.png" -msgstr "" +msgstr "rpmdrake8.png" #. type: Content of: <section><section><important><para> #: en/rpmdrake.xml:38 @@ -8339,6 +8339,13 @@ msgid "" "download limit, it is wise to remove that medium and replace it by online " "repositories thanks to <xref linkend=\"drakrpm-edit-media\"/> ." msgstr "" +"Tijdens de installatie is het medium dat voor de installatie gebruikt wordt, " +"meestal een DVD of CD, als bron geconfigureerd. Als u deze bron behoudt, dan " +"zal rpmdrake er elke keer dat u een pakket wilt installeren, om vragen met " +"onderstaande pop-up: <placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/>Als u dat " +"onprettig vindt en u een goede internetverbinding heeft zonder al te strikte " +"downloadlimiet, dan is het beter dat medium te verwijderen en door online " +"media te vervangen, zie <xref linkend=\"drakrpm-edit-media\"/> ." #. type: Content of: <section><section><important><para> #: en/rpmdrake.xml:49 @@ -8346,6 +8353,8 @@ msgid "" "Moreover, the online repositories are always up to date, contains much more " "packages, and allow to update your installed packages." msgstr "" +"Bovendien zijn de online mediabronnen altijd bijgewerkt, bevatten ze meer " +"pakketten en kunt u er uw geïnstalleerde pakketten mee actualiseren." #. type: Content of: <section><section><title> #: en/rpmdrake.xml:55 |