diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/ja/drak3d.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/ja/drak3d.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/ja/drak3d.xml b/docs/mcc-help/ja/drak3d.xml index 64c92de4..fcb9d74f 100644 --- a/docs/mcc-help/ja/drak3d.xml +++ b/docs/mcc-help/ja/drak3d.xml @@ -27,8 +27,8 @@ <para>このツールを用いるには、glxinfo パッケージがインストールされている必要があります。このパッケージがインストールされていない場合、drak3d を開始できるようにするために事前にそれを行うように促されます。</para> - <para>drak3d を開始した後、メニュー ウィンドウが表示されます。ここで <guilabel>3D デスクトップ効果なし</guilabel>もしくは -<guilabel>Compiz Fusion</guilabel> を選択できます。Compiz Fusion はコンポジット/ウィンドウ + <para>drak3d を開始した後、メニュー ウィンドウが表示されます。ここで <guilabel>3D デスクトップ効果なし</guilabel>と +<guilabel>Compiz Fusion</guilabel> のどちらかを選択できます。Compiz Fusion はコンポジット/ウィンドウ マネージャの一部で、ハードウェア アクセラレーションによるデスクトップ特殊効果を含んでいます。これを有効にするには <guilabel>Compiz Fusion</guilabel> を選択します。</para> @@ -57,7 +57,7 @@ Settings Manager) ツールのページを参照してください。</para> <para>Compiz Fusion を有効にした後にお使いのデスクトップに再ログインしようとしても何も表示されない場合、お使いのコンピュータを再起動してログイン画面に戻ってください。そうしたら、デスクトップ -アイコンをクリックしてdrak3d を選択します。</para> +アイコンをクリックして drak3d を選択します。</para> <mediaobject> <imageobject> |