diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/sr/XFdrake.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/sr/XFdrake.xml | 50 |
1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/sr/XFdrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/sr/XFdrake.xml index 35d9b85b..405f9e9b 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/sr/XFdrake.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/sr/XFdrake.xml @@ -11,40 +11,40 @@ </imageobject> </mediaobject> - <para>This tool is present in the Mageia Control Center under the tab <emphasis -role="bold">Hardware</emphasis>. Select <emphasis><guilabel>Set up the -graphical server</guilabel></emphasis>. <footnote> - <para>You can start this tool from the command line, by typing -<emphasis>XFdrake</emphasis> as normal user or <emphasis>drakx11</emphasis> -as root. Mind the capital letters.</para> + <para>Овај алат се може пронаћи у Mageia Контролном Центру, у табу <emphasis +role="bold">Хардвер</emphasis>. Изаберите <emphasis><guilabel>Подеси +графички сервер</guilabel></emphasis>. <footnote> + <para>Овај алат можете покренути из командне линије куцањем +<emphasis>XFdrake</emphasis> као обичан корисник или +<emphasis>drakx11</emphasis>као root. Водите рачуна о великим словима.</para> </footnote></para> <para/> - <para>The buttons allow you to change the graphical configuration.</para> + <para>Тастери вам омогућавају да промените графичку конфигурацију.</para> - <para><emphasis role="bold">Graphic card</emphasis>:</para> + <para><emphasis role="bold">Графичка картица</emphasis>:</para> - <para>The graphic card currently detected is displayed and the matching server -configured. Click on this button to change to another server, for example -one with a proprietary driver.</para> + <para>Приказана је тренутно детектована графичка картица и подешен одговарајући +сервер. Кликните на овај тастер за прелазак на други сервер, на пример онај +са власничким драјвером. </para> - <para>The available servers are sorted under <guilabel>Vendor</guilabel> by -manufacturer in alphabetical order and then by model also in alphabetical -order. The free drivers are sorted by alphabetical order under<guilabel> -Xorg</guilabel>.</para> + <para>Доступи сервери су сортирани под <guilabel>Дистрибутер</guilabel> по +произвођачу у абецедноом реду а затим по моделу, такође у абецедном +реду. Слободни драјвери су сортирани по абецеди под +<guilabel>Xorg</guilabel>.</para> <para><note> - <para>In case of problems, <emphasis>Xorg - Vesa</emphasis> will work with most -graphic cards and give you time to find and install the right driver while -in your Desktop Environment.</para> - - <para>If even Vesa doesn't work, choose <emphasis><guilabel>Xorg</guilabel> - -<guilabel>fbdev</guilabel></emphasis>, which is used while installing -Mageia, but doesn't allow you to change resolution or refresh rates.</para> - </note>If you made your choice for a free driver, you may be asked if you want to -use a proprietary driver instead with more features (3D effects for -example).</para> + <para>У случају проблема, <emphasis>Xorg - Vesa</emphasis> ће радити са већином +графичких картица и дати вам време да пронађете и инсталирате одговарајуће +драјвере док користите ваше Десктоп окружење.</para> + + <para>Чак и уколико Vesa не ради, изаберите <emphasis><guilabel>Xorg</guilabel> - +<guilabel>fbdev</guilabel></emphasis>, који се користи при инсталације +Mageia, али вам не омогућава да промените резолуцију или освежавање.</para> + </note>Уколико сте изабрали слободан драјвер, можда ће вам бити предложено да +користите власнички драјвер уместо њега због више могућности (на пример због +3D ефеката)</para> <para/> |