aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/mcc-help/sr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/sr.po')
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/sr.po18
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/sr.po b/docs/docs/stable/mcc-help/sr.po
index dee6f3ba..a02c4372 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/sr.po
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/sr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 15:28+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-12 09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-14 06:32+0000\n"
"Last-Translator: tomaja <toma.jankovic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
"sr/)\n"
@@ -251,7 +251,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <section><para>
#: en/diskdrake--fileshare.xml:52
-#, fuzzy
msgid ""
"The configuration is now complete unless the Custom option was chosen. In "
"this case, an extra screen prompts you to open Userdrake. This tool allows "
@@ -261,14 +260,13 @@ msgid ""
"fileshare group and click on <guibutton>OK</guibutton>. For more information "
"about Userdrake, see: <xref linkend=\"userdrake\"/>"
msgstr ""
-"Подешавање је сада завршено осим уколико сте изабрали опцију Прилагођено. У "
-"овом случају, појављује се додатни екран који тражи покретање Userdrake-a. "
-"Овај алат вам омогућава да додате ауторизоване кориснике за дељење њихових "
-"директоријума у fileshare групи. У табу Корисник, кликните на корисника да "
-"би га додали у fileshare групу, о онда кликните на <guimenuitem>Измени</"
-"guimenuitem> у табу Групе. Означите fileshare групу и кликните на "
-"<guibutton>У реду</guibutton>. За више информација о Userdrake-у, погледајте "
-"<xref linkend=\"userdrake\">ову страницу</xref>"
+"Подешавање је сада завршено осим уколико нисте изабрали опцију Прилагођено. "
+"У овом случају, појавиће се додатни екран да би отворили Userdrake. Овај "
+"алат вам омогућава да додате кориснике овлашћене за дељење њихових "
+"директоријума у fileshare групу. У табу User, кликните на корисника да би га "
+"додали у групу fileshare, затим на <guimenuitem>Измени</guimenuitem>, у табу "
+"Групе. Означите fileshare групу и кликните на <guibutton>У реду</guibutton>. "
+"За више информација о Userdrake-у, погледајте: <xref linkend=\"userdrake\"/>"
#. type: Content of: <section><note><para>
#: en/diskdrake--fileshare.xml:61