diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/sq/diskdrake--fileshare.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/sq/diskdrake--fileshare.xml | 77 |
1 files changed, 40 insertions, 37 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/sq/diskdrake--fileshare.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/sq/diskdrake--fileshare.xml index 43c2d115..79119fa7 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/sq/diskdrake--fileshare.xml +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/sq/diskdrake--fileshare.xml @@ -11,48 +11,51 @@ </imageobject> </mediaobject> - <para>This simple tool<footnote><para>Ju mund të filloni këtë mjet nga vija e komandës, duke shtypur <emphasis -role="bold">diskdrake --shpërndaj-dokument</emphasis> si root.</para></footnote> allows you, the -administrator, to allow users to share parts of their own /home -subdirectories with other users of a same local network which may have -computers running either Linux or Windows operating system.</para> - - <para>It is found in the Mageia Control Center, under the Local Disk tab, labelled -"Share your hard disk partitions".</para> - - <para>First, answer the question : "<guilabel>Would you like to allow users to -share some of their directories ?</guilabel>", click on <guibutton>No -sharing</guibutton> if the answer is no for all users, click on -<guibutton>Allow all users</guibutton> for all users and click on -<guibutton>Custom</guibutton> if the answer is no for some users and yes for -the others. In this last case, the users that are authorised to share their -directories must belong to the fileshare group, which is automatically -created by the system. You will be asked about this later.</para> - - <para>Click on <guilabel>OK</guilabel>, a second screen appears which asks you -choose between <guibutton>NFS</guibutton> or <guibutton>SMB</guibutton>. -Check <guibutton>NFS</guibutton> if Linux is the only operating system on -the network, check <guibutton>SMB</guibutton> if the network includes both -Linux and Windows machines and then click on <guibutton>OK</guibutton>. Any -required packages will be installed if necessary.</para> - - <para>The configuration is now complete unless the Custom option was chosen. In -this case, an extra screen prompts you to open Userdrake. This tool allows -you to add users authorised to share their directories to the fileshare -group. In the User tab, click on the user to add to the fileshare group, -then on <guimenuitem>Edit</guimenuitem>, In the Groups tab. Check the -fileshare group and click on <guibutton>OK</guibutton>. For more information -about Userdrake, see <xref linkend="userdrake">this page</xref></para> + <para>Kjo vegël i thjeshtë<footnote><para>Ju mund të filloni këtë mjet nga vija e komandës, duke shtypur <emphasis +role="bold">diskdrake --shpërndaj-dokument</emphasis> si root.</para></footnote> ju lejon, +administratorin, të lejojë përdoruesit të ndajnë pjesë të nën-dosjet e tyre +/home me përdorues të tjerë të një njëjtin rrjet lokal, të cilat mund të +kenë kompjuterë që operojnë në sistemin operativ Linux ose Windows.</para> + + <para>Ajo gjendet në Qendrën e Kontrollit të Mageia, nën faqen Disku Lokal, me +titull "Ndaj ndarjet tuaja të diskut".</para> + + <para>Së pari, përgjigjuni pyetjes : "<guilabel>Doni të lejoni përdoruesit të +ndajnë disa nga dosjet e tyre ?</guilabel>", kliko në <guibutton>Jo +shpërndarje</guibutton> nëse përgjigjja është jo për të gjithë përdoruesit, +klikoni mbi <guibutton>Lejo gjithë përdoruesit</guibutton> për të gjithë +përdoruesit dhe klikoni mbi <guibutton>Modifiko</guibutton> nëse përgjigjja +është jo për disa përdorues dhe po për të tjerët. Në këtë rast të fundit, +përdoruesit që janë të autorizuar për të shpërndarë dosjen e tyre duhet t'i +përkasin grupit fileshare, i cili krijohet automatikisht nga sistemi. Ju do +të pyeteni për këtë më vonë.</para> + + <para>Kliko në <guilabel>OK</guilabel>, shfaqet një ekran i dytë që ju kërkon të +zgjidhni midis <guibutton>NFS</guibutton> or <guibutton>SMB</guibutton>. +Kontrollo <guibutton>NFS</guibutton> nëse Linux është i vetmi sistem +operativ në rrjet, kontrolloni <guibutton>SMB</guibutton>nëse rrjeti +përfshin makina si Linux dhe Windows dhe pastaj klikoni mbi +<guibutton>OK</guibutton>. Çdo paketë e kërkuar do të instalohet nëse është +e nevojshme.</para> + + <para>Konfigurimi tani është i plotë nëse nuk është zgjedhur alternativa me +Porosi. Në këtë rast, një ekstra ju bën të hapni Userdrake. Ky mjet ju lejon +të shtoni përdorues të autorizuar për të ndarë dosjet e tyre në grupin +fileshare. Në faqen Përdorues, klikoni në përdorues për të shtuar në grupin +fileshare, pastaj në <guimenuitem>Modifiko</guimenuitem>, no faqen e +Grupeve. Kontrollo grupin fileshare dhe kliko ok +<guibutton>OK</guibutton>. Për më shumë informacion rreth Userdrake, shih +<xref linkend="userdrake">këtë faqe</xref></para> <para/> <note> - <para>When adding a new user to the fileshare group, you have to disconnect and -reconnect the network for the modifications to be taken into account.</para> + <para>Kur shtoni një përdorues të ri në grupin fileshare, duhet të shkëputni dhe +ri-kyçni rrjetin për ndryshimet që do të merren parasysh.</para> </note> - <para>From now on each user belonging to the fileshare group can select in his/her -file manager the directories to be shared, although not all file managers -have this facility.</para> + <para>Nga tani çdo përdorues që i përket grupit fileshare mund të zgjedhë në +administruesin e tij/saj të dosjeve që do të ndahen, edhe pse jo të gjithë +administruesit e skedarëve kanë këtë strukturë.</para> </section>
\ No newline at end of file |