1 files changed, 8 insertions, 16 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/nl.po b/docs/docs/stable/mcc-help/nl.po
index 13771cf0..c785490a 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/nl.po
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/nl.po
@@ -5,8 +5,9 @@
 # Translators:
 # Dennis Holierhoek <dennis.hh@hotmail.com>, 2016
 # dragnadh, 2016-2017
-# Marja van Waes <inactive+marja@transifex.com>, 2014
-# Marja van Waes <inactive+marja@transifex.com>, 2014
+# Marja van Waes, 2021
+# 99e7a1e416d7388d0a47dcb1d063979e_cb606fe <8bef9b82eb121ab4021d7deee08a3b9a_128603>, 2014
+# 99e7a1e416d7388d0a47dcb1d063979e_cb606fe <8bef9b82eb121ab4021d7deee08a3b9a_128603>, 2014
 # Marja van Waes <marja@mageia.org>, 2013-2014
 # Rodolfo_Jadon, 2014
 # Rodolfo_Jadon, 2014
@@ -17,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-08 15:28+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-06 11:50+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-06 19:39+0000\n"
+"Last-Translator: Marja van Waes\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "nl/)\n"
 "Language: nl\n"
@@ -259,7 +260,6 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/diskdrake--fileshare.xml:52
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The configuration is now complete unless the Custom option was chosen.  In "
 "this case, an extra screen prompts you to open Userdrake. This tool allows "
@@ -269,14 +269,6 @@ msgid ""
 "fileshare group and click on <guibutton>OK</guibutton>. For more information "
 "about Userdrake, see: <xref linkend=\"userdrake\"/>"
 msgstr ""
-"De configuratie is nu gereed, tenzij voor een aangepaste configuratie werd "
-"gekozen. In dat geval nodigt een extra scherm u uit Userdrake te op te "
-"starten. Daarmee kunt u gebruikers die u toe wil staan mappen te delen, aan "
-"de fileshare groep toevoegen. Klik hiertoe in het tabblad \"Gebruikers\" op "
-"de betreffende gebruiker, dan op \"Bewerken\" en zet vervolgens in het "
-"tabblad \"Groepen\" een vinkje voor \"fileshare\".  Klik daarna op OK. Voor "
-"meer informatie over Userdrake, zie <xref linkend=\"userdrake\">deze pagina</"
-"xref>."
 
 #. type: Content of: <section><note><para>
 #: en/diskdrake--fileshare.xml:61
@@ -3210,7 +3202,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/drakguard.xml:3
 msgid "Parental Controls"
-msgstr "Controle voor ouders"
+msgstr "Ouderlijk toezicht"
 
 #. type: Content of: <section><info><subtitle>
 #: en/drakguard.xml:5
@@ -5790,7 +5782,7 @@ msgid ""
 "fixing any problems you may have. You will find it helpful to try this "
 "before asking the community for help."
 msgstr ""
-"De <guibutton>Probleem oplossen</guibutton> knop helpt u bij het oplossen "
+"De <guibutton>Probleemoplossing</guibutton>-knop helpt u bij het oplossen "
 "van eventuele problemen. U zult het nuttig vinden om deze optie te proberen "
 "alvorens de gemeenschap om hulp te vragen."
 
@@ -5800,7 +5792,7 @@ msgid ""
 "The <guibutton>Advanced</guibutton> button displays a new window with an "
 "obvious button."
 msgstr ""
-"De <guibutton>Geavanceerd</guibutton> knop geeft een nieuw scherm met een "
+"De <guibutton>Geavanceerd</guibutton>-knop geeft een nieuw scherm met een "
 "duidelijke knop."
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>