diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/de.po')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/de.po | 23 |
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/de.po b/docs/docs/stable/mcc-help/de.po index 0f732497..f290dac5 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/de.po +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/de.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-08 15:28+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-12 20:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-10 15:26+0000\n" "Last-Translator: psyca\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "de/)\n" @@ -270,7 +270,6 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><para> #: en/diskdrake--fileshare.xml:52 -#, fuzzy msgid "" "The configuration is now complete unless the Custom option was chosen. In " "this case, an extra screen prompts you to open Userdrake. This tool allows " @@ -280,16 +279,16 @@ msgid "" "fileshare group and click on <guibutton>OK</guibutton>. For more information " "about Userdrake, see: <xref linkend=\"userdrake\"/>" msgstr "" -"Die Konfiguration ist nun abgeschlossen, außer Sie haben die " -"benutzerdefinierte Konfiguration ausgewählt. In diesem Fall erscheint ein " -"weiterer Bildschirm welcher Sie auffordert Userdrake zu öffnen. Dieses " -"Werkzeug erlaubt Ihnen Benutzer zur fileshare Gruppe hinzuzufügen, damit " -"diese Ihre Verzeichnisse freigeben können. Klicke im Reiter Benutzer auf den " -"Nutzer, der zur fileshare Gruppe hinzugefügt werden soll, danach auf " -"<guimenuitem>Bearbeiten</guimenuitem> und anschließend auf den Reiter " -"Gruppen im neu geöffneten Fenster. Aktiviere dort die Gruppe fileshare und " -"klicke auf <guibutton>OK</guibutton>. Weitere Informationen über Userdrake, " -"finden Sie auf <xref linkend=\"userdrake\">dieser Seite</xref>." +"Die Konfiguration ist nun abgeschlossen, außer es wurde die Option " +"Benutzerdefiniert ausgewählt. In diesem Fall wird ein zusätzlicher " +"Bildschirm angezeigt, der Sie dazu auffordert Userdrake zu öffnen. Dieses " +"Werkzeug erlaubt Ihnen Anwender dazu zu autorisieren, die eigenen " +"Verzeichnisse in der Dateiaustauschgruppe freizugeben. Klicken Sie im " +"Benutzer Tab auf den Anwender, den Sie der Dateiaustauschgruppe hinzufügen " +"möchten. Klicke anschließend auf <guimenuitem>Bearbeiten</guimenuitem> im " +"Gruppen Tab. Wähle die fileshare Gruppe und klicke auf <guibutton>OK</" +"guibutton>. Für weiterführende Informationen über Userdrake, siehe: <xref " +"linkend=\"userdrake\"/>" #. type: Content of: <section><note><para> #: en/diskdrake--fileshare.xml:61 |