1 files changed, 20 insertions, 36 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sv/soundConfig.xml b/docs/docs/stable/installer/sv/soundConfig.xml
index f5893039..11ecb783 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/sv/soundConfig.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/sv/soundConfig.xml
@@ -1,47 +1,31 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<section version="5.0" xml:lang="sv" xml:id="soundConfig"
-         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
-         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
-         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
-         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
-         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
-         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xml:id="soundConfig" version="5.0" xml:lang="sv">
   <info>
     <title xml:id="soundConfig-ti1">Ljudkonfiguration</title>
   </info>
-
   
-
-  
-
-  
-
   <mediaobject>
 <!-- Lebarhon 20170209 updated SC-->
-<!--2018/02/13 apb: Text and typography.-->
-<!--2018/02/17 apb: Centre-align PNG-->
-<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-soundConfig.png"
-format="PNG" revision="1" xml:id="soundConfig-im1"/> </imageobject></mediaobject>
-
-  <para>This screen shows the details of the sound card driver chosen for you by the
-installer, and this driver should work without problems.</para>
-
-  <para>However, if you encounter any issues post-install, then run
-<command>draksound</command> or start this tool via <menuchoice>
-<guimenu>Mageia Control Center</guimenu> <guimenuitem>Hardware</guimenuitem>
-<guimenuitem>Sound Configuration</guimenuitem> </menuchoice>. Then, in the
-<literal>draksound</literal> or <emphasis>Sound Configuration</emphasis>
-screen, click on <emphasis>Troubleshooting</emphasis> to find useful advice
-about how to solve the problem.</para>
-
+<imageobject> <imagedata format="PNG" fileref="dx2-soundConfig.png"
+xml:id="soundConfig-im1" revision="1"/> </imageobject></mediaobject>
+  <para>In this screen the name of the driver that the installer chose for your
+sound card is given, which will be the default driver if one exists.</para>
+  <para>Standard drivrutin bör fungera utan problem. Men om du efter installationen
+stöter på problem, kör <command>draksound</command> eller starta verktyget
+via MKC (Mageias Kontrollcentral) genom att välja fliken
+<guilabel>Hårdvara</guilabel> längst upp till höger på sidan.</para>
+  <para>With this tool, you can choose which backend will become the sound server,
+so manage the sound. You have the choice between pulseaudio and
+pipewire. For the second, you can choose a session manager
+<literal>Wireplumber</literal> or <literal>Pipewire Media
+Session</literal>. After applying the new configuration, the needed packages
+will be installed and services configured.</para>
   <section xml:id="soundConfig-Advanced">
     <info>
       <title xml:id="soundConfig-Advanced-ti1">Avancerat</title>
     </info>
-
-    <para>If there is no actual default driver for your sound card, there may be other
-possible alternative drivers available to choose from. If this is the case,
-but you think the installer has not made the most appropriate choice, you
-can click on <emphasis>Advanced</emphasis> to manually specify a driver.</para>
+    <para>Clicking <emphasis role="bold"><guibutton>Advanced</guibutton></emphasis> in
+this screen, you will have the choice to reset the sound mixer configuration
+to default values.</para>
+    <para/>
   </section>
-</section>
+</section>
+\ No newline at end of file