diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/nl/setupSCSI.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/nl/setupSCSI.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/nl/setupSCSI.xml b/docs/docs/stable/installer/nl/setupSCSI.xml index a733819c..fb445a34 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/nl/setupSCSI.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/nl/setupSCSI.xml @@ -42,11 +42,11 @@ <imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-setupSCSI.png" format="PNG" revision="1" xml:id="setupSCSI-im1"/> </imageobject></mediaobject> - <para revision="3.1" xml:id="setupSCSI-pa1">DrakX will normally detect hard disks correctly. However, with some older -SCSI controllers it may be unable to determine the correct drivers to use -and subsequently fail to recognise the drive.</para> + <para revision="3.1" xml:id="setupSCSI-pa1">DrakX herkent harde schijven gewoonlijk correct, maar het kan zijn dat hij +sommige oudere SCSI-schijfcontrollers niet herkent , daardoor verzuimt het +juiste stuurprogramma te gebruiken en dan de schijf niet herkent.</para> - <para revision="2" xml:id="setupSCSI-pa2">If your device is not recognised, you will need to manually tell DrakX which -SCSI drive(s) you have. DrakX should then be able to configure the drive(s) -correctly.</para> + <para revision="2" xml:id="setupSCSI-pa2">Als uw apparaat niet herkend wordt, moet u DrakX handmatig vertellen welk +SCSI-station u heeft. Daarna zou DrakX het station goed moeten kunnen +instellen.</para> </section> |