1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/nl/selectKeyboard.xml b/docs/docs/stable/installer/nl/selectKeyboard.xml
index 2b4f8c6e..40ddb96f 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/nl/selectKeyboard.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/nl/selectKeyboard.xml
@@ -44,22 +44,23 @@ xlink:href="http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout">en.wikipedia.org/wiki/
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa3">If your keyboard isn't in the list shown, click on <emphasis>More</emphasis>
-to get a fuller list, and select your keyboard there.</para>
+      <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa3">Staat uw toetsenbord niet in de lijst die u ziet, klik dan op
+<emphasis>Meer</emphasis> om een uitgebreidere lijst te krijgen en selecteer
+uw toetsenbord daar.</para>
 
       <para revision="1"><note>
-          <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa5">After choosing a keyboard from the <emphasis>More</emphasis> dialogue,
-you'll return to the first keyboard choice dialogue and it will seem as
-though a keyboard from that screen was chosen. You can safely ignore this
-and continue the installation: the keyboard chosen from the full list will
-be applied.</para>
+          <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa5">Nadat u een toetsenbord uit het <emphasis>Meer</emphasis>-scherm kiest,
+keert u terug in het eerste toetsenbordkeuzescherm en zal het lijken alsof
+een toetsenbord van dat scherm gekozen werd. U kunt dit met een gerust hart
+negeren en doorgaan met de installatie: uw toetsenbordindeling is die welke
+u uit de volledige lijst koos.</para>
         </note></para>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa4">If you choose a keyboard based on non-Latin characters, you will see an
-extra dialogue screen asking how you would prefer to switch between the
-Latin and non-Latin keyboard layouts</para>
+      <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa4">Als u een toetsenbord kiest dat gebaseerd is op niet-Latijnse lettertekens,
+krijgt u een extra scherm waarin u kunt aangeven hoe u wilt wisselen tussen
+de Latijnse en niet-Latijnse indeling.</para>
     </listitem>
   </itemizedlist>
 </section>