diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/ja/setupBootloader.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/ja/setupBootloader.xml | 7 |
1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/ja/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/ja/setupBootloader.xml index 07a4d236..c261f00c 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ja/setupBootloader.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ja/setupBootloader.xml @@ -59,10 +59,9 @@ fileref="live-setupBootloader2.png"/> </imageobject></mediaobject> <para>GRUB2-efi ブート ローダを ESP に書き込みます。</para> </listitem> </itemizedlist> - <para>If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to -add them to your new Mageia boot menu. If you don't want this behaviour, -click on <guibutton>Next</guibutton> and then untick the <emphasis -role="bold">Probe Foreign OS </emphasis>option </para> + <para>既に他のオペレーティング システムがインストールされている場合、Mageia はこれらを新しい Mageia のブート +メニューに追加しようとします。この動作を望まない場合、<guibutton>次へ</guibutton>をクリックして<emphasis +role="bold">他の OS がないか調べる</emphasis>を外します。</para> <mediaobject> <imageobject condition="classical"> <imagedata align="center" fileref="dx2-setupBootloader3.png"/> </imageobject> <imageobject |