diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/he.po')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/he.po | 19 |
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/he.po b/docs/docs/stable/installer/he.po index b5d44e42..b82d2b79 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/he.po +++ b/docs/docs/stable/installer/he.po @@ -3,16 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the Mageia Installer Help package. # # Translators: -# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021 -# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021 +# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021 +# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-10 13:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-14 06:40+0000\n" -"Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-16 11:02+0000\n" +"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" "Language: he\n" @@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <article><info><title> #: en/DrakLive-cover.xml:5 en/DrakLive-cover.xml:31 en/DrakLive.xml:18 msgid "Installation from LIVE medium" -msgstr "התקנה מאמצעי התקנה בזמן־אמת" +msgstr "התקנה באמצעות אמצעי התקנה במצב המחשה" #. type: Content of: <book><info> #: en/DrakLive-cover.xml:6 en/DrakX-cover.xml:4 @@ -2181,6 +2181,9 @@ msgid "" "medium you used. You can now start using and enjoying your Mageia " "installation." msgstr "" +"יש לספק את שם המשתמש ואת הסיסמה שלך, ותוך כמה שניות יופיע שולחן העבודה KDE " +"Plasma או שולחן העבודה GNOME שנטען, על סמך אמצעי ההתקנה במצב ההמחשה שבחרת. " +"כעת אפשר להתחיל להשתמש וליהנות מהתקנת Mageia שלך." #. type: Content of: <section><para> #: en/login.xml:16 @@ -2912,7 +2915,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><section><title> #: en/SelectAndUseISOs2.xml:102 msgid "Live media" -msgstr "אמצעי התקנה בזמן־אמת" +msgstr "אמצעי התקנה במצב המחשה" #. type: Content of: <section><section><section><section><itemizedlist><listitem><para> #: en/SelectAndUseISOs2.xml:107 @@ -3019,7 +3022,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><title> #: en/SelectAndUseISOs2.xml:202 msgid "Downloading and Checking Media" -msgstr "" +msgstr "הורדה ובדיקת מאגרים" #. type: Content of: <section><section><section><title> #: en/SelectAndUseISOs2.xml:204 @@ -4355,7 +4358,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><section><info><title> #: en/testing.xml:16 msgid "Live mode" -msgstr "מצב זמן־אמת" +msgstr "מצב המחשה" #. type: Content of: <section><section><para> #: en/testing.xml:19 |