diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/eo/selectLanguage.xml')
-rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/eo/selectLanguage.xml | 104 |
1 files changed, 76 insertions, 28 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/eo/selectLanguage.xml b/docs/docs/stable/installer/eo/selectLanguage.xml index bb581b1f..60e04ee6 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/eo/selectLanguage.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/eo/selectLanguage.xml @@ -1,9 +1,33 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="eo" xml:id="selectLanguage"> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<section version="5.0" xml:lang="eo" xml:id="selectLanguage" + xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" + xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" + xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" + xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" + xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" + xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"> + + + + + + + + + + + + + + + + + <info> <!-- Made by marja on 2012 04 01, using barjac's text --> <!-- NEEDS TO BE REVIEWED! --> @@ -12,41 +36,65 @@ code in figure, marja, 20120409 --> <!-- barjac 2012-04-11 - removed image figure tag - and once again had to clean up mess made of this header by xxe --> +<!--2018/09/02 apb: Text and typography. Classical/Live Conditions not respected in HTML or PDF output.--> +<!--2018/02/17 apb: Changed 'preferred language' Warning tag to Important--> +<!--2018/02/19 apb: Updated dx2-selectLanguage.png to Mga6.--> +<!--2018/02/20 apb: Slight reword of 'Choosing more than one language'--> +<!--2018/02/27 apb: Changed first 3 paras to Itemizedlist--> +<!--2018/03/11 apb: Test to see if placing condition within listitem - rather than within para - will fix seeing both conditions together in output.--> <title xml:id="selectLanguage-ti1">Bv. elekti la uzotan lingvon</title> </info> - <para condition="classical">Selektu vian preferatan lingvon unue per la disfaldo de via kontinenta -listo. <application>Magejo</application> uzos ĉi tiun selekton dum la -instalado kaj por la instalita sistemo.</para> - <para condition="live">Select your preferred language. <application>Mageia</application> will use -this selection during the installation and for your installed system.</para> - <para condition="classical">Se vi bezonas instali en via sistemo plurajn lingvojn por vi aŭ aliaj -uzuloj, tiam vi devas utiligi la butonon <guibutton>Multaj lingvoj (Multiple -languages)</guibutton> por aldoni ilin nun. Estos malfacile aldoni plian -lingvan eltenon post la instalo.</para> + + <itemizedlist> + <listitem condition="classical"> + <para>Select your preferred language, by first expanding the list for your +continent. Mageia will use this selection during the installation and for +your installed system.</para> + </listitem> + + <listitem condition="live"> + <para>Select your preferred language. Mageia will use this selection during the +installation and for your installed system.</para> + </listitem> + + <listitem condition="classical"> + <para>If it is likely that you (or others) will require several languages to be +installed on your system, then you should use the <emphasis>Multiple +languages</emphasis> option to add them now. It will be difficult to add +extra language support after installation.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <mediaobject> -<imageobject condition="classical"> <imagedata format="PNG" -fileref="dx2-selectLanguage.png" align="center"/> </imageobject> -<imageobject condition="live"> <imagedata fileref="live-language.png" -format=""/> </imageobject></mediaobject> - <warning condition="classical"> - <para>Se vi elektas pli ol unu lingvon, vi devas selekti unu el ili kiel vian -preferatan lingvon en la komenca lingva ekrano. Ĝi markiĝos ankaŭ en la -plurlingva ekrano .</para> - </warning> +<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center" +fileref="dx2-selectLanguage.png" format="PNG"/> </imageobject> <imageobject +condition="live"> <imagedata align="center" fileref="live-language.png" +format="PNG"/> </imageobject></mediaobject> + + <important condition="classical"> + <para>Even if you choose more than one language, you must first choose one as your +preferred language from the main list of languages. It will also be marked +as chosen in the <emphasis>Multiple languages</emphasis> screen.</para> + </important> + <itemizedlist> <listitem condition="classical"> - <para>Se via klavara lingvo ne estas la sama kiel via preferata lingvo, tiam estas -rekomendinde instali la lingvon de via klavaro ankaŭ.</para> + <para>If your keyboard language is not the same as your preferred language, then +it is advisable to install the required language for your keyboard as well</para> </listitem> + <listitem> - <para>Mageia uses UTF-8 (Unicode) support by default.</para> - <para condition="classical">Ĉi tio povas esti malŝaltita en la plurlingva ekrano se vi certas pri tio ke -ĝi estas neadekvata por via lingvo. Malŝalti unikodon havos konsekvencojn -sur ĉiuj instalitaj lingvoj.</para> + <para>Mageia uses UTF-8 (Unicode) support by default. This may be disabled in the +<emphasis>Multiple languages</emphasis> screen if you know that it is +inappropriate for your language. Disabling UTF-8 applies to all installed +languages.</para> </listitem> + <listitem> - <para>Vi povas ŝanĝi la lingvon de via sistemo post la instalo per la Kontrolilo -de Magejo -> Sistemo -> Agordi skrib-sistemojn.</para> + <para>You can change the language for your system post-installation in the +<menuchoice> <guimenu>Mageia Control Center</guimenu> +<guimenuitem>System</guimenuitem> <guimenuitem>localization for your +system</guimenuitem> </menuchoice>.</para> </listitem> </itemizedlist> -</section>
\ No newline at end of file +</section> |