aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/installer/el/unused.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/el/unused.xml')
-rw-r--r--docs/docs/stable/installer/el/unused.xml17
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/el/unused.xml b/docs/docs/stable/installer/el/unused.xml
index c290e779..04027ff4 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/el/unused.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/el/unused.xml
@@ -13,18 +13,19 @@ fileref="live-unused.png" align="center" revision="1"/> </imageobject></mediaobj
<para>Σε αυτό το βήμα, το πρόγραμμα εγκατάστασης αναζητά τα μη χρησιμοποιούμενα
πακέτα τοπικότητας και υλικού και σας δίνεται η δυνατότητα να τα διαγράψετε.</para>
- <para>If you do not foresee a case where your installation may need to run on
-different hardware, or that you might need additional localization files
-then you might wish to accept this proposal.</para>
+ <para>Αν δεν υπάρχει λόγος η εγκατάσταση να εκτελεστεί σε διαφορετικό υλικό, ή δεν
+χρειάζεστε επιπλέον αρχεία τοπικότητας, τότε μπορείτε να αποδεχτείτε αυτήν
+την πρόταση.</para>
- <para>Clicking <emphasis>Advanced</emphasis> will list the unused hardware and
-localization files that will be removed if you proceed.</para>
+ <para>Με κλικ στο <emphasis>Προηγμένες</emphasis>3 θα εμφανιστεί το κατάστιχο με
+το μη χρησιμοποιούμενο υλικό και τα περιττά αρχεία τοπικότητας που θα
+αφαιρεθούν από το σύστημα αν αποδεχτείτε να προχωρήσετε.</para>
<mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="../live-unused-InstallationProgress.png"/>
</imageobject></mediaobject>
- <para>The next step is the copying of files to hard disk. This process should just
-take a little while to complete. When it is finishing you will briefly get a
-blank screen - this is normal.</para>
+ <para>Το επόμενο βήμα αφορά την αντιγραφή των αρχείων στον σκληρό δίσκο. Αυτή η
+διεργασία δεν διαρκεί πολύ. Μετά το πέρας της διεργασίας θα δείτε για λίγο
+μια λευκή οθόνη. Πρόκειται για φυσιολογική συμπεριφορά.</para>
</section>