diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/el/configureX_chooser.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/el/configureX_chooser.xml | 56 |
1 files changed, 27 insertions, 29 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/el/configureX_chooser.xml b/docs/docs/stable/installer/el/configureX_chooser.xml index 9b65176d..835815e6 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/el/configureX_chooser.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/el/configureX_chooser.xml @@ -1,5 +1,4 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="configureX_chooser" version="5.0" xml:lang="el"> - +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="configureX_chooser" version="5.0" xml:lang="el"> <info> <title xml:id="configureX_chooser-ti1">Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης</title> </info> @@ -8,58 +7,57 @@ <mediaobject> <!-- Marja 2012-08-10, copied setupX.xml to this file and replaced all "setupX" in the code by "configureX_chooser", because this is the correct filename for this page--> -<imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-configureX_chooser.png" -align="center" format="PNG" xml:id="configureX_chooser-im1"> </imagedata> +<imageobject> <imagedata format="PNG" xml:id="configureX_chooser-im1" +fileref="dx2-configureX_chooser.png" align="center" revision="1"/> </imageobject></mediaobject> - <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa1">Δεν έχει σημασία το γραφικό περιβάλλον (επίσης γνωστό ως περιβάλλον -εργασίας) που επιλέγετε για αυτήν την εγκατάσταση της -<application>Mageia</application>, όλα είναι βασισμένα σε μια γραφική -διεπαφή χρήστη το X Window System, ή απλά X. Έτσι, για να είναι σε θέση το -KDE, Gnome, LXDE ή οποιοδήποτε άλλο γραφικό περιβάλλον να λειτουργεί σωστά, -οι παρακάτω ρυθμίσεις του X χρειάζεται να είναι σωστές. Επιλέξτε τις σωστές -ρυθμίσεις αν μπορείτε να δείτε ότι το DrakX δεν έχει επιλέξει κάποια, ή αν -αμφιβάλλετε ότι είναι η σωστή επιλογή.</para> + <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa1">No matter which graphical environment (also known as desktop environment) +you chose for this install of <application>Mageia</application>, they are +all based on a graphical user interface system called <acronym>X Window +System</acronym>, or simply <acronym>X</acronym>. So in order for +<acronym>KDE</acronym> Plasma, <acronym>GNOME</acronym>, +<acronym>LXDE</acronym> or any other graphical environment to work well, the +following <acronym>X</acronym> settings need to be correct. Choose the +correct settings if none are shown, or if you think the details are +incorrect.</para> <itemizedlist> <listitem> - <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa2"><emphasis><guibutton>Κάρτα γραφικών</guibutton></emphasis>: Επιλέξτε την + <para xml:id="configureX_chooser-pa2" revision="1"><emphasis><guibutton>Κάρτα γραφικών</guibutton></emphasis>: Επιλέξτε την κάρτα σας από τη λίστα αν είναι απαραίτητο.</para> </listitem> <listitem> - <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa3"><emphasis><guibutton>Οθόνη</guibutton></emphasis>: Μπορείτε να επιλέξετε + <para xml:id="configureX_chooser-pa3" revision="1"><emphasis><guibutton>Οθόνη</guibutton></emphasis>: Μπορείτε να επιλέξετε <guilabel>Άμεσης τοποθέτησης και λειτουργίας</guilabel> αν είναι εφικτό, ή επιλέξτε την οθόνη σας από τη λίστα των <guilabel>Κατασκευαστών</guilabel> ή -<guilabel>Γενικού τύπου</guilabel>. Επιλέξτε +<guilabel>Γενικού τύπου</guilabel>. Επιλέξτε <guilabel>Προσαρμοσμένο</guilabel> αν επιθυμείτε να ορίσετε τις οριζόντιες και κάθετες συχνότητες ανανέωσης της οθόνης σας χειροκίνητα.</para> <warning> - <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa3a">Μια εσφαλμένη συχνότητα ανανέωσης μπορεί να καταστρέψει την οθόνη σας</para> + <para xml:id="configureX_chooser-pa3a" revision="1">Μια εσφαλμένη συχνότητα ανανέωσης μπορεί να καταστρέψει την οθόνη σας</para> </warning> </listitem> <listitem> - <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa4"><emphasis><guibutton>Ανάλυση</guibutton></emphasis>: Ορίστε την επιθυμητή -ανάλυση και βάθος χρώματος της οθόνης σας εδώ.</para> + <para xml:id="configureX_chooser-pa4" revision="1"><emphasis><guibutton>Ανάλυση</guibutton></emphasis>: Εδώ μπορείτε να ορίσετε +την ανάλυση και το βάθος χρώματος της οθόνης σας.</para> </listitem> <listitem> - <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa5"><emphasis><guibutton>Δοκιμή</guibutton></emphasis>: Το κουμπί δοκιμή δεν -εμφανίζεται πάντα κατά την εγκατάσταση. Αν το κουμπί υπάρχει, μπορείτε να -ελέγξετε τις ρυθμίσεις σας κάνοντας κλικ σε αυτό. Αν ερωτηθείτε αν οι -ρυθμίσεις σας είναι σωστές, μπορείτε να απαντήσετε «Ναι», και οι ρυθμίσεις -θα διατηρηθούν. Αν δεν δείτε τίποτα, θα επιστρέψετε στην οθόνη διαμόρφωσης -ώστε να ρυθμίσετε εκ νέου τις παραμέτρους έως η δοκιμή που θα -πραγματοποιήσετε να είναι επιτυχής. <emphasis>Σιγουρευτείτε ότι οι -ρυθμίσεις σας είναι σωστές αν το κουμπί δοκιμής δεν είναι -διαθέσιμο</emphasis></para> + <para xml:id="configureX_chooser-pa5" revision="1"><emphasis><guibutton>Test</guibutton></emphasis>: The test button does not +always appear during install. If the option is there, and you test your +settings, you should be ask whether your settings are correct. If you answer +<emphasis role="bold">yes</emphasis>, the settings will be kept. If you +don't see anything, you'll return to the configuration screen and be able to +reconfigure everything until the test result is satisfactory. If the test +option is not available, then make sure your settings are on the safe side.</para> </listitem> <listitem> - <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa6"><emphasis><guibutton>Επιλογές</guibutton></emphasis>: Εδώ μπορείτε να + <para xml:id="configureX_chooser-pa6" revision="1"><emphasis><guibutton>Επιλογές</guibutton></emphasis>: Εδώ μπορείτε να επιλέξετε την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ορισμένων παραμέτρων.</para> </listitem> </itemizedlist> -</section> +</section>
\ No newline at end of file |