Sync with Tx

1 files changed, 31 insertions, 36 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/installer/tg.po b/docs/docs/stable/installer/tg.po
index 8e73d9dd..a101428f 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/tg.po
+++ b/docs/docs/stable/installer/tg.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-19 21:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-21 06:59+0000\n"
-"Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-19 19:25+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "tg/)\n"
 "Language: tg\n"
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><term>
 #: en/configureX_card_list.xml:41 en/configureX_monitor.xml:74
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Баранда"
 
 #. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/configureX_card_list.xml:45
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><term>
 #: en/configureX_monitor.xml:46
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Интихобӣ"
 
 #. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: en/configureX_monitor.xml:49
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><term>
 #: en/configureX_monitor.xml:64
 msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
+msgstr "Plug'n Play"
 
 #. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: en/configureX_monitor.xml:67
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><term>
 #: en/configureX_monitor.xml:96
 msgid "Generic"
-msgstr ""
+msgstr "Одатӣ"
 
 #. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: en/configureX_monitor.xml:99
@@ -1079,9 +1079,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/diskdrake.xml:22
-#, fuzzy
 msgid "Custom Disk Partitioning with DiskDrake"
-msgstr "Ҷузъбандии дастии диск"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
 #: en/diskdrake.xml:27
@@ -1189,19 +1188,17 @@ msgstr ""
 #. type: Attribute 'xml:lang' of: <section>
 #: en/diskPartitioning.xml:1
 msgid "en"
-msgstr "en"
+msgstr "tg"
 
 #. type: Content of: <section><title>
 #: en/diskPartitioning.xml:4
-#, fuzzy
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Ҷузъбандӣ"
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/doPartitionDisks.xml:27
-#, fuzzy
 msgid "Suggested Partitioning"
-msgstr "Ҷузъбандӣ"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/doPartitionDisks.xml:30
@@ -1228,9 +1225,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><itemizedlist><title>
 #: en/doPartitionDisks.xml:49
-#, fuzzy
 msgid "Main Options"
-msgstr "Хосиятҳо"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/doPartitionDisks.xml:52
@@ -1498,6 +1494,9 @@ msgid ""
 "3.0 license <link ns6:href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"
 "\">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</link>."
 msgstr ""
+"Матн ва аксҳои ин дастурамал мувофиқи шартҳои Иҷозатномаи CC BY-SA 3.0 <link "
+"ns6:href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">http://"
+"creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</link> дастрасанд."
 
 #. type: Content of: <article><info><cover><para>
 #: en/DrakLive-cover.xml:42 en/DrakLive.xml:29 en/DrakX-cover.xml:40
@@ -1507,6 +1506,9 @@ msgid ""
 "calenco.com\">Calenco CMS</link> developed by <link ns6:href=\"http://www."
 "neodoc.biz\">NeoDoc</link>."
 msgstr ""
+"Ин дастурамал ба воситаи барномаи <link ns6:href=\"http://www.calenco.com"
+"\">Calenco CMS</link> аз ширкати <link ns6:href=\"http://www.neodoc.biz"
+"\">NeoDoc</link> таҳия карда шудааст."
 
 #. type: Content of: <article><info><cover><para>
 #: en/DrakLive-cover.xml:46 en/DrakX-cover.xml:44 en/DrakX-inline.xml:17
@@ -1516,6 +1518,10 @@ msgid ""
 "href=\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\">Documentation Team</"
 "link>, if you would like to help improve this manual."
 msgstr ""
+"Ин дастурамал бо мутахассисон ба тариқи ихтиёрӣ дар вақти озод аз кор таҳия "
+"карда шудааст. Барои маълумоти муфассал бо <link ns6:href=\"https://wiki."
+"mageia.org/en/Documentation_team\">Дастаи ҳуҷҷатнигорӣ</link> дар тамос "
+"шавед, агар хоҳед, ки дастурамали ҷориро мукаммал созед."
 
 #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para><note>
 #: en/DrakLive-cover.xml:56 en/DrakLive.xml:19 en/DrakX-cover.xml:66
@@ -1531,6 +1537,9 @@ msgid ""
 "screens you will see, depends on your hardware and the choices you make "
 "while installing."
 msgstr ""
+"Эҳтимол аст, ки шумо ҳамаи аксҳои пешниҳодкардаи ин дастурамалро ҳангоми "
+"раванди насби ҳақиқӣ намебинед, зеро ки раванди ҳақиқӣ аз сахтафзори шумо ва "
+"интихоботе, ки шумо ҳангоми насб мекунед, вобаста аст."
 
 #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/DrakLive-cover.xml:60 en/DrakLive.xml:23 en/DrakX-cover.xml:70
@@ -1750,9 +1759,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/graphicalConfiguration.xml:13
-#, fuzzy
 msgid "Graphical Configuration"
-msgstr "Танзимкунии садо"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/installer.xml:32
@@ -2198,9 +2206,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/misc-params.xml:3
-#, fuzzy
 msgid "Configuration Summary"
-msgstr "Танзимкунии садо"
+msgstr ""
 
 #.  Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC
 #. 2018/02/09 apb: Changed title to Configuration Summary (as agreed). Also, text and typography.
@@ -3363,9 +3370,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/selectKeyboardLive.xml:14
-#, fuzzy
 msgid "Select Keyboard"
-msgstr "Забонак"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
 #: en/selectKeyboardLive.xml:18
@@ -3574,9 +3580,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/setupBootloader.xml:27
-#, fuzzy
 msgid "Bootloader"
-msgstr "Хосиятҳои асосии корандози худборшав"
+msgstr "Корандози худборшав"
 
 #. type: Content of: <section><section><title>
 #: en/setupBootloader.xml:31
@@ -3631,9 +3636,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><info><title>
 #: en/setupBootloader.xml:72
-#, fuzzy
 msgid "Bootloader Setup"
-msgstr "Хосиятҳои асосии корандози худборшав"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><section><title>
 #: en/setupBootloader.xml:76
@@ -3775,9 +3779,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><section><title>
 #: en/setupBootloader.xml:177
-#, fuzzy
 msgid "Bootloader Configuration"
-msgstr "Танзимкунии садо"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><section><mediaobject>
 #: en/setupBootloader.xml:180
@@ -3868,9 +3871,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><title>
 #: en/setupBootloader.xml:253
-#, fuzzy
 msgid "Other Options"
-msgstr "Хосиятҳо"
+msgstr "Имконоти дигар"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><title>
 #: en/setupBootloader.xml:256
@@ -3946,9 +3948,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><title>
 #: en/software.xml:7
-#, fuzzy
 msgid "Media Selection"
-msgstr "Интихоби мизи корӣ"
+msgstr "Интихоби медиа"
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/soundConfig.xml:10
@@ -4224,9 +4225,3 @@ msgid ""
 "take a little while to complete. When it is finishing you will briefly get a "
 "blank screen - this is normal."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "<guilabel>Timezone</guilabel>"
-#~ msgstr "<guilabel>Минтақаи вақт</guilabel>"
-
-#~ msgid "Install"
-#~ msgstr "Коргузорӣ"