diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2020-12-20 15:18:18 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2020-12-20 15:18:18 +0200 |
| commit | e442b33c9e026262eb22d4df9f62b9c1f9f1d6b2 (patch) | |
| tree | 2b08765f5f3a4b3a3b0f05e8ae5f7d98148d234f /docs/docs/stable/bootiso/uk | |
| parent | 57c0433d697c39c53f81ce30c0cd5ce655750c73 (diff) | |
| download | tools-e442b33c9e026262eb22d4df9f62b9c1f9f1d6b2.tar tools-e442b33c9e026262eb22d4df9f62b9c1f9f1d6b2.tar.gz tools-e442b33c9e026262eb22d4df9f62b9c1f9f1d6b2.tar.bz2 tools-e442b33c9e026262eb22d4df9f62b9c1f9f1d6b2.tar.xz tools-e442b33c9e026262eb22d4df9f62b9c1f9f1d6b2.zip | |
Update Ukrainian translation
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/bootiso/uk')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/bootiso/uk/netInstall-intro.xml | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/bootiso/uk/netInstall-intro.xml b/docs/docs/stable/bootiso/uk/netInstall-intro.xml index 344750f3..7fae13da 100644 --- a/docs/docs/stable/bootiso/uk/netInstall-intro.xml +++ b/docs/docs/stable/bootiso/uk/netInstall-intro.xml @@ -7,8 +7,10 @@ xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook"> + <!-- 2018/05/18 apb: Created this xml, along with netInstall-stage1.xml and netInstall-stage2.xml to replace the previously single xml for NetInstall. --> +<!-- 2020/12/18 apb: (1)Updated: ISO size now less than 120 MB. (2)Updated to include WPA encryption and removed mention of Bluetooth. (3)Tweaked wording regarding US keyboard and highlighted this in para about WiFi encryption. --> <title>Вступ</title> <section> @@ -21,7 +23,7 @@ <itemizedlist> <listitem> - <para>носії, розміром менше за 100 МБ зручні, якщо канал зв’язку у мережі є надто + <para>носії, розміром менше за 120 МБ зручні, якщо канал зв’язку у мережі є надто вузьким для отримання повноцінного образу DVD, на комп’ютерах без пристрою для читання DVD або на комп’ютерах, які не можуть завантажувати систему із флеш-диска USB.</para> @@ -38,11 +40,6 @@ <para>Потрібні пакунки програмного забезпечення можуть зберігатися на диску комп'ютера, локальному диску, диску у локальній мережі або сервері у інтернеті.</para> - - <note> - <para>Підтримки встановлення за допомогою зашифрованого каналу wifi або bluetooth -не передбачено.</para> - </note> </section> <section> @@ -90,7 +87,9 @@ xlink:href="https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an приготування. Вам слід визначити спосіб та параметри доступу до сховища файлів пакунків, які буде використано для встановлення. Якщо спосіб встановлення використовує певний сервер, буде задіяно параметри з'єднання із -мережею.</para> +мережею. Цією мережею може бути Wi-Fi-з'єднання із шифруванням WEP або WPA2 +(втім, будь ласка, зверніть увагу на наведене нижче попередження щодо +введення з клавіатури).</para> </listitem> <listitem> @@ -121,8 +120,8 @@ xlink:href="https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an 1</emphasis>, програма проситиме вас ввести певні дані. Під час цього етапу клавіатура працюватиме у режимі <link xlink:href="https://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout#United_States">американської -розкладки</link>. Це може бути дещо незручним, коли ви вводитимете назви або -шляхи.</para> +розкладки</link>. Майте це на увазі, щоб уникнути проблем при введення імен, +назв або шляхів.</para> </warning> </section> </section> |