blob: ac39e843ecdfff21ba3948eb01605863abe6d955 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
|
# Mandriva custom po file for system-config-printer.
# Copyright (C) 2008
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>, 2018
# You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-27 16:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-12 02:05+0000\n"
"Last-Translator: You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
"language/zh_TW/)\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
msgid "The required driver package is missing, try again?"
msgstr "需要的驅動程式軟體套件遺失了，要重試嗎？"
msgid "Installing Printing System.."
msgstr "正在安裝列印系統.."
msgid "Installing Printing System. Please wait..."
msgstr "正在安裝列印系統。請稍後..."
msgid "Installing printer"
msgstr "正在安裝印表機"
msgid "Installing `%s'. Please wait..."
msgstr "正在安裝 `%s'。請稍後..."
msgid "Printer disabled"
msgstr "印表機已停用"
msgid "The printer `%s' is disabled"
msgstr "印表機 `%s' 是停用的"
msgid "Installation failed"
msgstr "安裝失敗"
msgid "The printing system installation has failed"
msgstr "安裝列印系統失敗了"
msgid "Printing system failed"
msgstr "列印系統錯誤"
msgid "It was not possible to start the printing system"
msgstr "無法啟動列印系統"
msgid "Firmware Required"
msgstr "需要軔體"
msgid "The printer `%s' requires firmware"
msgstr "印表機 `%s' 需要軔體"
msgid "Do you want to download the firmware for `%s' from the internet?"
msgstr "您想要從網路下載 `%s' 的軔體嗎？"
msgid "Printer enabled"
msgstr "印表機已啟用"
msgid "The printer `%s' is enabled"
msgstr "印表機 `%s' 是啟用的"
msgid "It is not possible to install `%s' without the right driver"
msgstr "沒有正確的驅動程式無法安裝 `%s'"
msgid "`%s' requires driver installation"
msgstr "`%s' 需要安裝驅動程式"
msgid "Printer added"
msgstr "已增加印表機"
msgid "_Manage Printers"
msgstr "管理印表機(_M)"
msgid "_Refresh"
msgstr "重新整理(_R)"
|
