diff options
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 43 |
1 files changed, 22 insertions, 21 deletions
@@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Gilberto F da Silva <gfs1989@gmx.net>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-27 16:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-03 11:58+0000\n" -"Last-Translator: Rémi Verschelde <akien@mageia.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-07 14:06+0000\n" +"Last-Translator: Gilberto F da Silva <gfs1989@gmx.net>\n" "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/eo/)\n" "Language: eo\n" @@ -19,64 +20,64 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" msgid "The required driver package is missing, try again?" -msgstr "" +msgstr "La necesa ŝoforo pakaĵo mankas, provu denove?" msgid "Installing Printing System.." -msgstr "" +msgstr "Instali Printempa Sistemo ..." msgid "Installing Printing System. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Instali Presila Sistemo. Bonvolu atendi..." msgid "Installing printer" -msgstr "" +msgstr "Instalanta presilon" msgid "Installing `%s'. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Instalanta '%s'. Bonvolu atendi..." msgid "Printer disabled" -msgstr "" +msgstr "Printilo malŝaltita" msgid "The printer `%s' is disabled" -msgstr "" +msgstr "La presilo `%s'estas malŝaltita" msgid "Installation failed" msgstr "Instalado malsukcesis" msgid "The printing system installation has failed" -msgstr "" +msgstr "La presila sistemo instalado fiaskis" msgid "Printing system failed" -msgstr "" +msgstr "Impresa sistemo malsukcesis" msgid "It was not possible to start the printing system" -msgstr "" +msgstr "Ne eblis komenci la presitan sistemon" msgid "Firmware Required" -msgstr "" +msgstr "Firmware postulita" msgid "The printer `%s' requires firmware" -msgstr "" +msgstr "La presilo `%s'postulas firmware" msgid "Do you want to download the firmware for `%s' from the internet?" -msgstr "" +msgstr "Ĉu vi volas elŝuti la firmware por '%s' de interreto?" msgid "Printer enabled" -msgstr "" +msgstr "Presilo ebligita" msgid "The printer `%s' is enabled" -msgstr "" +msgstr "La presilo `%s'estas ebligita" msgid "It is not possible to install `%s' without the right driver" -msgstr "" +msgstr "Ne eblas instali `%s'sen la ĝusta ŝoforo" msgid "`%s' requires driver installation" -msgstr "" +msgstr "'%s'postulas ŝoforan instaladon" msgid "Printer added" -msgstr "" +msgstr "Printilo aldonita" msgid "_Manage Printers" -msgstr "" +msgstr "_Mastrumi Printiloj" msgid "_Refresh" msgstr "_Aktualigi" |