From 46b88732ec92d9f2aca276b33dccb6771fed0ed9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?St=C3=A9phane=20Lauri=C3=A8re?= <slauriere@mandriva.org>
Date: Mon, 31 May 2010 13:43:04 +0000
Subject: - two new Nepomuk strings translated

---
 po/fr.po | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a5bcf70..7d0dad4 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -608,11 +608,10 @@ msgid "Xml File:"
 msgstr "Fichier Xml:"
 
 msgid "Show Nepomuk annotations"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher les suggestions d'annotations Nepomuk"
 
-#, fuzzy
 msgid "Relate to '%1 (%2)'"
-msgstr "Relier à"
+msgstr "Relier à '%1 (%2)'"
 
 #~ msgid "Welcome to digiKam %1"
 #~ msgstr "Bienvenue dans digikam %1"
-- 
cgit v1.2.1