1 files changed, 19 insertions, 2 deletions

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index a57a774..2c36167 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -413,9 +413,26 @@ msgctxt "battery charge state"
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
+msgctxt "KFile System Bookmarks"
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+msgctxt "KFile System Bookmarks"
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
-#~ msgid "Videos"
-#~ msgstr "Näitamine"
+msgctxt "KFile System Bookmarks"
+msgid "Videos"
+msgstr "Näitamine"
+
+msgctxt "KFile System Bookmarks"
+msgid "Pictures"
+msgstr ""
+
+msgctxt "KFile System Bookmarks"
+msgid "Browse by date"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "Run Command..."
 #~ msgstr "Käivita käsk..."