Update Hebrew translation from Tx

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index cd03093..2986f54 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 #
 # Translators:
 # Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>, 2008
-# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
-# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
+# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
+# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-02-22 23:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-12 18:26+0000\n"
-"Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-19 10:35+0000\n"
+"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "he/)\n"
 "Language: he\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid "Nepomuk Virtuoso database successfully converted to version 6."
 msgstr ""
 
 msgid "Creating backup in <filename>%1</filename>..."
-msgstr "כעת ביצירת גיבוי בתוך <filename>%1</filename>..."
+msgstr "נוצר גיבוי בתוך <filename>%1</filename>..."
 
 msgid "Failed to create backup (%1)."
 msgstr ""
@@ -118,13 +118,13 @@ msgid "Failed to import database dump."
 msgstr ""
 
 msgid "Removing backup data."
-msgstr "כעת בהסרת נתוני הגיבוי."
+msgstr "נתוני הגיבוי בהליכי הסרה."
 
 msgid "Keeping V5 dump in <filename>%1</filename>"
 msgstr ""
 
 msgid "Removing temp data."
-msgstr "כעת בהסרת הנתונים הזמניים."
+msgstr "הנתונים הזמניים בהליכי הסרה."
 
 msgid "Conversion failed. Restoring backup..."
 msgstr ""
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "Unknown network status"
 msgstr "מצב הרשת לא ידוע"
 
 msgid "Looking for CPU information..."
-msgstr "כעת בחיפוש אחר מידע על המעבד..."
+msgstr "מתבצע חיפוש אחר מידע על המעבד..."
 
 msgid "My Computer"
 msgstr "המחשב שלי"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgid "Folders, Harddisks, Removable Devices, System Information and more..."
 msgstr ""
 
 msgid "Looking for disk information..."
-msgstr "כעת בחיפוש אחר מידע על הכונן..."
+msgstr "מתבצע חיפוש אחר מידע על הכונן..."
 
 msgid "Disk Information"
 msgstr "מידע על הכונן"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgid "AC plugged:"
 msgstr ""
 
 msgid "Getting OS information...."
-msgstr "כעת בקבלת פרטי המערכת..."
+msgstr "פרטי המערכת מתקבלים..."
 
 msgid "Common Folders"
 msgstr "תיקיות נפוצות"
@@ -273,7 +273,7 @@ msgid "Network Folders"
 msgstr "תיקיות רשת"
 
 msgid "Looking up network status..."
-msgstr "כעת בבדיקת מצב הרשת..."
+msgstr "מצב הרשת נבדק..."
 
 msgid "Network Status"
 msgstr "מצב הרשת"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgid "Temperature:"
 msgstr "טמפרטורה:"
 
 msgid "Looking for memory information..."
-msgstr "כעת בבדיקת מצב הזיכרון..."
+msgstr "מצב הזיכרון נבדק..."
 
 msgid "Memory Information"
 msgstr "מידע על הזיכרון"