From f9edea1c2a65c498bb72c4536a1f0934057a4a1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tony Fu Date: Wed, 7 Dec 2005 01:19:54 +0000 Subject: update translation --- po/zh_CN.po | 13 ++++++------- 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-) (limited to 'po') diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index bcc9fdb9..440c2849 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# translation of zh_CN.po to # translation of zh_CN.po to Chinese, Simplified # translation of zh_CN.po to zh_CN # translation of initscripts.po to zh_CN @@ -10,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: zh_CN\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-02 21:55+0800\n" -"Last-Translator: Bob \n" -"Language-Team: Chinese, Simplified \n" +"PO-Revision-Date: 2005-12-07 11:27+1000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -952,9 +953,8 @@ msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: " msgstr "停止红帽网络守护进程：" #: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84 -#, fuzzy msgid "Starting auto Xen domains:" -msgstr "正在启动Xen的自动域：" +msgstr "正在启动自动 Xen 域：" #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44 msgid "Stopping $prog daemon: " @@ -2030,9 +2030,8 @@ msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`" msgstr "设立时钟 $CLOCKDEF：`date`" #: /etc/rc.d/init.d/postfix:48 -#, fuzzy msgid "postalias $alias_database" -msgstr "postalias $alias数据库(_d)" +msgstr "postalias $alias_database" #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514 -- cgit v1.2.1