From f1a0e14d1d93787496f2e31af8291057d1354281 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Piotr=20Dr=C4=85g?= <raven@pmail.pl>
Date: Fri, 21 Oct 2005 16:11:56 +0000
Subject: Update and another improvements

---
 po/pl.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index efcc83dd..559959ca 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-10 23:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-04 20:37+0200\n"
 "Last-Translator: Adrian Grygier <adi@deltanet.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
-msgstr "Nie podano parametrów pozwalających na określenie domyślnego routingu"
+msgstr "Nie podano parametrów pozwalających na określenie domyślnego trasowania"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Zatrzymywanie cups-config-daemon: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
 msgid "Starting background readahead: "
-msgstr "Uruchamianie readahead w tle: "
+msgstr "Uruchamianie odczytywania z wyprzedzeniem w tle: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:22
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
@@ -662,7 +662,8 @@ msgstr "Użycie: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:67
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
-msgstr "użycie: ifup-aliases <urządzenie-sieciowe> [<konfiguracja-rodziców>]\n"
+msgstr ""
+"użycie: ifup-aliases <urządzenie-sieciowe> [<konfiguracja-macierzysta>]\n"
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
 msgid "Loading default keymap"
@@ -1493,7 +1494,7 @@ msgid ""
 "'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' "
 "through device '$device'"
 msgstr ""
-"\"Brak drogi do komputera\" dodawanie trasy \"$networkipv6\" przez bramę "
+"\"Brak trasy do komputera\" dodawanie trasy \"$networkipv6\" przez bramę "
 "\"$gatewayipv6\" przez urządzenie \"$device\""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
-- 
cgit v1.2.1