From 36059f552cb34e62884cd27be7f54677a0e81d64 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A1n=20ONDREJ?= <ondrejj@salstar.sk>
Date: Thu, 31 May 2007 12:42:29 +0000
Subject: Slovak fixes and updates

---
 po/sk.po | 19 ++++++++-----------
 1 file changed, 8 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index ac122728..32ea390d 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4,16 +4,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: initscripts\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-18 09:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-31 14:48+0200\n"
 "Last-Translator: Mike Karas <zoliqe@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Slovak\n"
-"X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:68
 msgid "Reloading $prog for $ez_name: "
@@ -34,11 +32,11 @@ msgstr "Použitie: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:52
 msgid "Starting UPS monitor (slave): "
-msgstr ""
+msgstr "Spustenie monitoru UPS (otrok):"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:121
 msgid "CRITICAL "
-msgstr ""
+msgstr "KRITICKÉ"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:66
 msgid "Reloading cron daemon configuration: "
@@ -137,7 +135,7 @@ msgstr "Použitie: pidfileofproc {program}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:46
 msgid "vncserver start"
-msgstr ""
+msgstr "štart vnc servera"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93
 #: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:77
@@ -171,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:43
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:46
 msgid "RSA1 key generation"
-msgstr ""
+msgstr "generovanie kľúča RSA1"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
 msgid "reloading $prog: "
@@ -2948,7 +2946,7 @@ msgstr "Nastavenie parametrov siete... "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
-msgstr "Vypínanie démona HAL: "
+msgstr "Spustenie démona HAL: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/tomcat5:101
 msgid "OK"
@@ -3891,4 +3889,3 @@ msgstr "Zastavenie $prog: "
 #~ msgstr "Inicializácia USB klávesnice: "
 #~ msgid "Could not load module iscsi.o"
 #~ msgstr "Nepodarilo sa načítať modul iscsi.o"
-
-- 
cgit v1.2.1