From 2bfd6792360620de9d6fef6dd45418ebcd336164 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Noriko Mizumoto <noriko@redhat.com>
Date: Tue, 8 Jun 2004 03:56:19 +0000
Subject: fixed mistranslation #329

---
 po/ja.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'po/ja.po')

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 22bde410..057e67c2 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2,16 +2,17 @@
 # translation of ja.po to Japanese
 # James Hashida <khashida@redhat.com>, 2002,2003.
 # Tadashi Jokagi <fedora@elf.no-ip.org>, 2004.
+# Noriko Mizumoto <noriko@redhat.com>, 2004
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-08 15:16GMT+10:00\n"
-"Last-Translator: Kiyoto James Hashida <khashida@redhat.com>\n"
-"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-06-08 13:56+1000\n"
+"Last-Translator: Noriko Mizumoto <noriko@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1507
 msgid "No parameters given to setup a default route"
@@ -1464,7 +1465,7 @@ msgstr "パイプファイルシステムをアンマウント中 (再試行): "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/IIim:27
 msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "IIMF 入力サーバマップを停止中: "
+msgstr "IIMF 入力サーバを停止中: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:101
 msgid "Reloading cyrus.conf file: "
-- 
cgit v1.2.1