1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/service b/service
index 4a5992b1..e1925525 100755
--- a/service
+++ b/service
@@ -37,7 +37,7 @@ while [ $# -gt 0 ]; do
                   ;;
               *)
                 if [ -x "${SERVICEDIR}/${SERVICE}" ]; then
-                  env -i LANG=$LANG PATH=$PATH TERM=$TERM "${SERVICEDIR}/${SERVICE}" status
+                  env -i LANG="$LANG" PATH="$PATH" TERM="$TERM" "${SERVICEDIR}/${SERVICE}" status
                 fi
                 ;;
             esac
@@ -46,8 +46,8 @@ while [ $# -gt 0 ]; do
        elif [ $# -eq 2 -a "${2}" = "--full-restart" ]; then
           SERVICE="${1}"
           if [ -x "${SERVICEDIR}/${SERVICE}" ]; then
-            env -i LANG=$LANG PATH=$PATH TERM=$TERM "${SERVICEDIR}/${SERVICE}" stop
-            env -i LANG=$LANG PATH=$PATH TERM=$TERM "${SERVICEDIR}/${SERVICE}" start
+            env -i LANG="$LANG" PATH="$PATH" TERM="$TERM" "${SERVICEDIR}/${SERVICE}" stop
+            env -i LANG="$LANG" PATH="$PATH" TERM="$TERM" "${SERVICEDIR}/${SERVICE}" start
             exit $?
           fi
        elif [ -z "${SERVICE}" ]; then
@@ -61,7 +61,7 @@ while [ $# -gt 0 ]; do
 done
 
 if [ -x "${SERVICEDIR}/${SERVICE}" ]; then
-   env -i LANG=$LANG PATH=$PATH TERM=$TERM "${SERVICEDIR}/${SERVICE}" ${OPTIONS}
+   env -i LANG="$LANG" PATH="$PATH" TERM="$TERM" "${SERVICEDIR}/${SERVICE}" ${OPTIONS}
 else
    echo $"${SERVICE}: unrecognized service" >&2
    exit 1