diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 17 |
1 files changed, 6 insertions, 11 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: initscripts\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-23 01:46+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-30 00:53+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -950,14 +950,12 @@ msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: " msgstr "Memulakan Demon Red Hat Network: " #: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84 -#, fuzzy msgid "Starting auto Xen domains:" -msgstr "Mematikan semua domain Xen: " +msgstr "Memulakan auto domain Xen: " #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44 -#, fuzzy msgid "Stopping $prog daemon: " -msgstr "Mematikan daemon NetworkManager: " +msgstr "Menghentikan daemon $prog: " #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:277 msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't" @@ -1013,9 +1011,8 @@ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}" msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}" #: /etc/rc.d/init.d/postfix:71 -#, fuzzy msgid "Reloading postfix: " -msgstr "Mulakan postfix: " +msgstr "Mengulangmuat postfix: " #: /etc/rc.d/init.d/isicom:36 msgid "Disabling PLX devices... " @@ -1034,9 +1031,8 @@ msgid "Currently active devices:" msgstr "Peranti semasa yang aktif:" #: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31 -#, fuzzy msgid "Setting network parameters... " -msgstr "Menetapkan parameter rangkaian: " +msgstr "Menetapkan parameter rangkaian..." #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}" @@ -1060,9 +1056,8 @@ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}" msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart}" #: /etc/rc.d/init.d/postfix:63 -#, fuzzy msgid "postfix stop" -msgstr "Henti $arahan" +msgstr "postfix stop" #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63 #, fuzzy |