diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 26 |
1 files changed, 14 insertions, 12 deletions
@@ -235,6 +235,11 @@ msgstr "ошибка в $FILE: неверный номер псевдонима msgid "Device '$device' doesn't exist" msgstr "Устройство '$device' не существует" +#: ../sysconfig/network-scripts/ifup:30 ../sysconfig/network-scripts/ifup:38 +#, fuzzy +msgid "Usage: ifup <configuration>" +msgstr "Обновляется конфигурация $prog: " + #: ../sysconfig/network-scripts/ifup:126 ../sysconfig/network-scripts/ifup:127 msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}" msgstr "" @@ -383,6 +388,12 @@ msgstr "" msgid "Starting $prog (via systemctl): " msgstr "Запускается $progbase: " +#: ../sysconfig/network-scripts/ifdown:15 +#: ../sysconfig/network-scripts/ifdown:22 +#, fuzzy +msgid "usage: ifdown <configuration>" +msgstr "применение: ifdown <имя_устройства>" + #: ../sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:276 msgid "" "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't" @@ -606,11 +617,6 @@ msgstr "" "Предупреждение: устройство не поддерживает IPv6 при помощи инкапсуляции " "'rawip'" -#: ../sysconfig/network-scripts/ifdown:15 -#: ../sysconfig/network-scripts/ifdown:22 -msgid "usage: ifdown <device name>" -msgstr "применение: ifdown <имя_устройства>" - #: ../sys-unconfig:6 msgid "Usage: sys-unconfig" msgstr "Применение: sys-unconfig" @@ -645,10 +651,6 @@ msgstr "Ошибка добавления адреса ${IPADDR} к ${DEVICE}." msgid "*** system size and speed of hard drives." msgstr "*** размера файловой системы и скорости жестких дисков." -#: ../sysconfig/network-scripts/ifup:30 ../sysconfig/network-scripts/ifup:38 -msgid "Usage: ifup <device name>" -msgstr "Применение: ifup <имя_устройства>" - #: ../sysconfig/network-scripts/network-functions:531 msgid "DEBUG " msgstr "ОТЛАДКА " @@ -786,6 +788,9 @@ msgstr "pppd не существует или не является исполн msgid "ERROR " msgstr "ОШИБКА " +#~ msgid "Usage: ifup <device name>" +#~ msgstr "Применение: ifup <имя_устройства>" + #~ msgid "Reloading $prog for $ez_name: " #~ msgstr "Перезагружается $prog для $ez_name: " @@ -2345,9 +2350,6 @@ msgstr "ОШИБКА " #~ msgid "Monthly smolt check-in is enabled." #~ msgstr "Ежемесячные·проверки·информации Smolt·включены." -#~ msgid "Updating $prog configuration: " -#~ msgstr "Обновляется конфигурация $prog: " - #~ msgid "Starting $prog for $file: " #~ msgstr "Запускается $prog для $file: " |