aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ru.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
-rw-r--r--po/ru.po4
1 files changed, 1 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ab793bde..53bbba5a 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -236,9 +236,8 @@ msgid "Device '$device' doesn't exist"
msgstr "Устройство '$device' не существует"
#: ../sysconfig/network-scripts/ifup:30 ../sysconfig/network-scripts/ifup:38
-#, fuzzy
msgid "Usage: ifup <configuration>"
-msgstr "Обновляется конфигурация $prog: "
+msgstr "Применение: ifup <имя_устройства>"
#: ../sysconfig/network-scripts/ifup:126 ../sysconfig/network-scripts/ifup:127
msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
@@ -390,7 +389,6 @@ msgstr "Запускается $progbase: "
#: ../sysconfig/network-scripts/ifdown:15
#: ../sysconfig/network-scripts/ifdown:22
-#, fuzzy
msgid "usage: ifdown <configuration>"
msgstr "применение: ifdown <имя_устройства>"