diff options
Diffstat (limited to 'po/ms.po')
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 17 |
1 files changed, 6 insertions, 11 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: initscripts\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-05 23:22+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-07 20:12+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -606,9 +606,8 @@ msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):" msgstr "Menyahlekap sistemfail loopback (ulangan):" #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25 -#, fuzzy msgid "Starting hidd: " -msgstr "Mulakan hidd: " +msgstr "Memulakan hidd: " #: /etc/rc.d/init.d/named:102 msgid "$prog reload" @@ -887,9 +886,8 @@ msgid "Setting up Logical Volume Management:" msgstr "Menetapkan Pengurusan Volum Logikal: " #: /etc/rc.d/rc.sysinit:146 -#, fuzzy msgid "Initializing hardware... " -msgstr "Menginitialisasi pangkalandata: " +msgstr "Menginitialisasi perkakasan..." #: /etc/rc.d/init.d/netfs:141 msgid "Active SMB mountpoints: " @@ -965,9 +963,8 @@ msgid "Stopping rusers services: " msgstr "Menghentikan servis rusers: " #: /etc/rc.d/init.d/dund:25 -#, fuzzy msgid "Starting dund: " -msgstr "Mulakan dund: " +msgstr "Memulakan dund: " #: /etc/rc.d/rc.sysinit:840 msgid "Enabling swap space: " @@ -1666,9 +1663,8 @@ msgid "Shutting down system logger: " msgstr "Mematikan penglog sistem: " #: /etc/rc.d/rc:62 -#, fuzzy msgid "Stopping $subsys: " -msgstr "Menghentikan $prog: " +msgstr "Menghentikan $subsys: " #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:98 msgid "cannot find ipsec command" @@ -1949,9 +1945,8 @@ msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}" msgstr "Penggunaan: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}" #: /etc/rc.d/init.d/nifd:25 -#, fuzzy msgid "Starting nifd... " -msgstr "Memulakan pand: " +msgstr "Memulakan nifd..." #: /etc/rc.d/init.d/netfs:41 #, fuzzy |