1 files changed, 3 insertions, 2 deletions

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index baa6958c..b2333cb3 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1612,7 +1612,8 @@ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:224
-msgid "\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to skip filesystem check..."
+msgid ""
+"\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to not force filesystem check..."
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:210
@@ -1620,7 +1621,7 @@ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:251
-msgid "Skipping file system integrity check due to default setting"
+msgid "Not forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:226