diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: it\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-25 17:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-26 02:35+0100\n" "Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo@adamantio.net>\n" "Language-Team: Italiano <fedora-trans-it@redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr "Arresto dei servizi nsd: " #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1430 msgid "Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up" -msgstr "L'IPv6 default device '$device' fornito non esiste o non è attivo" +msgstr "Il dispositivo predefinito IPv6 '$device' fornito non esiste o non è attivo" #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36 msgid "Starting $prog daemon: " @@ -3518,7 +3518,7 @@ msgstr "" #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1427 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop" -msgstr "L'IPv6 default device '$device' fornito necessita di un nexthop esplicito" +msgstr "Il dispositivo predefinito IPv6 '$device' fornito necessita di un nexthop esplicito" #: /etc/rc.d/init.d/kerneloops:36 msgid "Starting $prog:" @@ -3589,7 +3589,7 @@ msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}" #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46 msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting" -msgstr "uscita ifup-ppp per $(DEVICE)" +msgstr "uscita ifup-ppp per ${DEVICE}" #: /etc/rc.d/init.d/cups:114 /etc/rc.d/init.d/dbmail-imapd:85 #: /etc/rc.d/init.d/dbmail-lmtpd:86 /etc/rc.d/init.d/dbmail-pop3d:86 |