diff options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "A(z) ${base} nem fut, de létezik PID-fájl." msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'" msgstr "Indítsa újra a hálózatot az '/sbin/service network restart'-tal" -#: ../systemd/fedora-autorelabel:21 +#: ../systemd/rhel-autorelabel:21 msgid "*** when you leave the shell." msgstr "*** amikor Ön elhagyja a parancsértelmezőt." @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" msgid "FAILED" msgstr "SIKERTELEN" -#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:286 +#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:287 #, fuzzy msgid "Determining IPv6 information for ${DEVICE}..." msgstr "Az IP-információk meghatározása ${DEVICE} számára..." @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "" "hiba a(z) $FILE fájlban: már létezik a(z) $parent_device:$DEVNUM eszköz " "ebben: $devseen" -#: ../systemd/fedora-autorelabel:20 +#: ../systemd/rhel-autorelabel:20 msgid "*** problems. Dropping you to a shell; the system will reboot" msgstr "*** problémákat. Ön egy parancsértelmezőbe kerül. A rendszer újraindul" @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "*** problémákat. Ön egy parancsértelmezőbe kerül. A rendszer újra msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first" msgstr "A(z) $DEVICE eszköz már aktív, kapcsolja le először" -#: ../systemd/fedora-autorelabel:26 +#: ../systemd/rhel-autorelabel:26 msgid "*** Warning -- SELinux ${SELINUXTYPE} policy relabel is required." msgstr "" "*** Figyelmeztetés: SELinux ${SELINUXTYPE} szabályzat újracímkézése " @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "A megadott IPv6-MTU ('$ipv6_mtu') nem esik a várt tartományba" msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END" msgstr "hiba ebben: $FILE - az IPADDR_START nagyobb mint az IPADDR_END" -#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:260 +#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:261 #, fuzzy msgid "Error adding default gateway ${GATEWAY} for ${DEVICE}." msgstr "Hiba a(z) ${IPADDR} cím ${DEVICE} számára való hozzáadásakor." @@ -349,7 +349,7 @@ msgid "radvd not (properly) installed, triggering failed" msgstr "A radvd nincs megfelelően telepítve, az értesítés nem sikerült" #: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177 -#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:290 +#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:291 msgid " failed." msgstr " sikertelen." @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr " sikertelen." msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}" msgstr "Használat: pidofproc [-p PID-fájl] {program}" -#: ../systemd/fedora-autorelabel:18 +#: ../systemd/rhel-autorelabel:18 msgid "*** Warning -- SELinux ${SELINUXTYPE} policy relabel is required. " msgstr "" "*** Figyelmeztetés: SELinux ${SELINUXTYPE} szabályzat-újracímkézés " @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "$0: a(z) ${1} konfigurációja nem található." msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..." msgstr "Az IP-információk meghatározása ${DEVICE} számára..." -#: ../systemd/fedora-autorelabel:19 +#: ../systemd/rhel-autorelabel:19 msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling" msgstr "" "*** A /etc/selinux/config szerint Ön kézzel szeretné javítani a címkézési" @@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "" "Figyelmeztetés: az ipppd (2.4-es és régebbi kernel) nem támogatja az IPv6-ot " "'syncppp' enkapszuláció esetén" -#: ../systemd/fedora-autorelabel:27 +#: ../systemd/rhel-autorelabel:27 msgid "*** Relabeling could take a very long time, depending on file" msgstr "*** Az újracímkézés sok időt vehet igénybe - a fájltól függően" @@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Hiányzó paraméter: 'IPv4-alagútcím' (arg 2)" msgid "Disabling netconsole" msgstr "A netconsole tiltása: " -#: ../systemd/fedora-configure:19 +#: ../systemd/rhel-configure:19 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: " msgstr "A(z) {$HOSTNAME} számítógépnév ismételt beállítása: " @@ -630,12 +630,12 @@ msgstr "A(z) {$HOSTNAME} számítógépnév ismételt beállítása: " msgid "Shutting down loopback interface: " msgstr "A visszacsatolási eszköz leállítása: " -#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:264 +#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:265 #, fuzzy msgid "Erorr adding default gateway for ${REALDEVICE}." msgstr "Hiba a(z) ${IPADDR} cím ${DEVICE} számára való hozzáadásakor." -#: ../systemd/fedora-autorelabel:28 +#: ../systemd/rhel-autorelabel:28 msgid "*** system size and speed of hard drives." msgstr "*** rendszer méretétől és a merevlemezek sebességétől." @@ -652,7 +652,7 @@ msgid "usage: $0 <net-device>" msgstr "használat: $0 <hálózati eszköz>" #: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:174 -#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:288 +#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:289 msgid " done." msgstr " kész." @@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Hiba a(z) $FILE fájlban: már van $IPADDR cím itt: $ipseen" msgid "Stopping $prog (via systemctl): " msgstr "A(z) $prog leállítása: " -#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237 +#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238 #, fuzzy msgid "Error adding address ${ipaddr[$idx]} for ${DEVICE}." msgstr "Hiba a(z) ${IPADDR} cím ${DEVICE} számára való hozzáadásakor." |